Traducción de la letra de la canción Fly on a Windshield - Djabe, Steve Hackett

Fly on a Windshield (original)

There’s something solid forming in the air
And the wall of death is lowered in Times Square
No-one seems to care
They carry on as if nothing was there
The wind is blowing harder now
Blowing dust into my eyes
The dust settles on my skin
Making a crust I cannot move in
And I’m hovering like a fly, waiting for the
Windshield on the freeway

(traducción)

Hay algo sólido formándose en el aire
Y se baja el muro de la muerte en Times Square
A nadie parece importarle
Continúan como si nada hubiera allí
El viento sopla más fuerte ahora
Soplando polvo en mis ojos
El polvo se asienta en mi piel
Haciendo una costra en la que no puedo moverme
Y estoy flotando como una mosca, esperando el
Parabrisas en la autopista