Traducción de la letra de la canción Funny Feeling - Steve Hackett

Funny Feeling (original)

Hey it’s no surprise that you’re going tonight
Well alright, had a funny feeling
I don’t want to go on wasting your time
Well alright, had a funny feeling
That came the whole morning through
It’s not hard to do
I’m just not getting through
Don’t live a lie
I’d rather say goodbye
Please don’t explain
No use pretending it’s the same
You don’t have to tell me I’ve known it all day
Well alright, had a funny feeling
I don’t see a happy ending coming our way
Well alright, had a funny feeling
That came the whole morning through
It’s not hard to do
I’m just not getting through
Don’t live a lie
I’d rather say goodbye
Please don’t explain
No use pretending it’s the same
Hey it’s no surprise that you’re going tonight
Well alright, had a funny feeling
I don’t want to go on wasting your time
Well alright, had a funny feeling
Don’t live a lie
I’d rather say goodbye
Please don’t explain
No use pretending it’s the same

(traducción)

Oye, no es sorpresa que vayas esta noche
Bueno, está bien, tuve una sensación divertida.
No quiero seguir haciéndote perder el tiempo
Bueno, está bien, tuve una sensación divertida.
Eso vino toda la mañana a través de
Esto no es difícil de hacer
simplemente no estoy pasando
No vivas una mentira
prefiero decir adiós
por favor no expliques
De nada sirve fingir que es lo mismo
No tienes que decirme que lo he sabido todo el día
Bueno, está bien, tuve una sensación divertida.
No veo un final feliz en nuestro camino
Bueno, está bien, tuve una sensación divertida.
Eso vino toda la mañana a través de
Esto no es difícil de hacer
simplemente no estoy pasando
No vivas una mentira
prefiero decir adiós
por favor no expliques
De nada sirve fingir que es lo mismo
Oye, no es sorpresa que vayas esta noche
Bueno, está bien, tuve una sensación divertida.
No quiero seguir haciéndote perder el tiempo
Bueno, está bien, tuve una sensación divertida.
No vivas una mentira
prefiero decir adiós
por favor no expliques
De nada sirve fingir que es lo mismo