Traducción de la letra de la canción Give It Away - Steve Hackett

Give It Away (original)

A broken heart’s not easy to mend
Why must you break it again
When you lose your prized possession
Look around you’re exception
Give it away
Your mind is all made up
When you lose your first love
You’ll never feel that way
No one can take her place
When you lose your self expression
It’s just time to change direction
Give it away
When you start you’re lovers and friends
But when you part you’re strangers again
Now the time just passes slowly
Time to live from yourself only
Give it away
You watch the years go by and she’s no longer there
Then one day you will find
That you no longer care
When you lose your prized possesion
Look around and no exception
Give it away
When you lose your self expression
It’s just time to change direction
There’s no need for more protection
Give it away

(traducción)

Un corazón roto no es fácil de reparar
¿Por qué debes romperlo de nuevo?
Cuando pierdes tu preciada posesión
Mira a tu alrededor eres una excepción
Regalarlo
Tu mente está decidida
Cuando pierdes tu primer amor
Nunca te sentirás así
Nadie puede tomar su lugar
Cuando pierdes tu autoexpresión
Es hora de cambiar de dirección
Regalarlo
Cuando empiezas, son amantes y amigos.
Pero cuando se separan, son extraños otra vez
Ahora el tiempo pasa lentamente
Tiempo para vivir solo de ti mismo
Regalarlo
Ves pasar los años y ella ya no está
Entonces un día encontrarás
Que ya no te importa
Cuando pierdes tu preciada posesión
Mira a tu alrededor y sin excepción
Regalarlo
Cuando pierdes tu autoexpresión
Es hora de cambiar de dirección
No hay necesidad de más protección
Regalarlo