Traducción de la letra de la canción Hope I Don't Wake - Steve Hackett

Hope I Don't Wake (original)

Hope I don’t wake in the morning
Find you running right away
Every hour I’m down and worried
Dream about night a day a-yay
To many places you can go
When drowning in your sleep
But no one wants to lay awake
For hours counting sheep
I’m fine what about you
OK tell me the news
We all know how to fight
When there’s something to lose
In my mind I feel elation
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hope I don’t wake in the morning
Find you running right away
Every hour I’m down and worried
Dream about night a day
For many days I know you’ll go
Surrounded by four walls
And by yourself you’ll stay inside
Behind your own front door
I’m fine what about you
OK tell me the news
We all know how to fight
When there’s something to lose
In my mind I feel elation
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hope I don’t wake in the morning
Find you running right away
Every hour I’m down and worried
Dream about night a day
Well I need to be on my way
Hope to get through another day
Well you know what shape I’m in
And it seems I can never win
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hope I don’t wake in the morning
Find you running right away
Every hour I’m down and worried
Dream about night a day a-yay

Hope I Don't Wake (traducción)

Espero no despertarme por la mañana
Encontrarte corriendo de inmediato
Cada hora estoy deprimido y preocupado
Soñar con la noche al día a-yay
A muchos lugares a los que puedes ir
Cuando te ahogas en tu sueño
Pero nadie quiere quedarse despierto
Por horas contando ovejas
Estoy bien, y tú
OK, cuéntame las noticias
Todos sabemos pelear
Cuando hay algo que perder
En mi mente siento júbilo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Espero no despertarme por la mañana
Encontrarte corriendo de inmediato
Cada hora estoy deprimido y preocupado
Soñar con la noche al día
Por muchos días sé que te irás
Rodeado por cuatro paredes
Y por ti mismo te quedarás dentro
Detrás de tu propia puerta principal
Estoy bien, y tú
OK, cuéntame las noticias
Todos sabemos pelear
Cuando hay algo que perder
En mi mente siento júbilo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Espero no despertarme por la mañana
Encontrarte corriendo de inmediato
Cada hora estoy deprimido y preocupado
Soñar con la noche al día
Bueno, necesito estar en mi camino
Espero pasar otro día
Bueno, ya sabes en qué forma estoy
Y parece que nunca puedo ganar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Espero no despertarme por la mañana
Encontrarte corriendo de inmediato
Cada hora estoy deprimido y preocupado
Soñar con la noche al día a-yay