Traducción de la letra de la canción Hoping Love Will Last - Steve Hackett

Hoping Love Will Last (original)

There are many friends that I once knew
Who felt the same special thing that I share with you
They’ve grown apart in different ways
I wonder if someone hears as I start to say
I’m hoping love will last
Yes I’m hoping love will last
On and on, on and on
Why do I dream love’s labour’s lost
I’m just a face with a name that you soon forgot
But when I’m scared the most, the nightmare ends
Then safe and sound I awake in your arms again —
I’m hoping love will last
Yes I’m hoping love will last
On and on, on and on
How can I go on alone when your love
When your love is all I’ve known
Sometimes we stay many miles away
You know you’re here every minute throughout the day
Within my thoughts
Within my thoughts so take good care
I only wait for the moments we both can share
Hoping love will last
Yes I’m hoping, hoping love will last
On and on, on and on

Hoping Love Will Last (traducción)

Hay muchos amigos que una vez conocí
Que sintió lo mismo especial que comparto contigo
Se han distanciado de diferentes maneras.
Me pregunto si alguien escucha cuando empiezo a decir
Espero que el amor dure
Sí, espero que el amor dure
Una y otra vez, una y otra vez
¿Por qué sueño que el trabajo del amor se pierde?
Solo soy una cara con un nombre que pronto olvidaste
Pero cuando más miedo tengo, la pesadilla termina
Entonces, sano y salvo, me despierto en tus brazos de nuevo.
Espero que el amor dure
Sí, espero que el amor dure
Una y otra vez, una y otra vez
¿Cómo puedo seguir solo cuando tu amor
Cuando tu amor es todo lo que he conocido
A veces nos quedamos a muchas millas de distancia
Sabes que estás aquí cada minuto durante todo el día.
Dentro de mis pensamientos
Dentro de mis pensamientos así que ten mucho cuidado
Solo espero los momentos que ambos podamos compartir
Esperando que el amor dure
Sí, espero, espero que el amor dure
Una y otra vez, una y otra vez