Traducción de la letra de la canción Picture Postcard - Steve Hackett

Picture Postcard (original)

Don’t want a picture
To pin upon my wall
Just want some one to
Help me forget, that’s all
I don’t want to be here on my own
Hungry as a dog without a bone
Don’t want a postcard
Showing some distant view
Just want some one to
Laugh when I blow a fuse
I don’t want to be here on my own
Hungry as a dog without a bone
I don’t want to be alone
I don’t want to cry and moan
I don’t want to be alone
I don’t want to cry and moan
Nobody can hear a single word I say
As I walk the floor
Seems there’s nothing more
Time to go to sleep once more
But in my dreams there’s a place
Where it’s never to late
I see nothing has changed
And that’s where you still remain
Don’t want a picture
Don’t want a postcard
Don’t want a picture
Don’t want a postcard
Don’t want a picture
Don’t want a postcard
Don’t want a picture
Don’t want a postcard
Don’t want a picture

(traducción)

No quiero una foto
Para clavar en mi pared
Solo quiero que alguien
Ayúdame a olvidar, eso es todo
No quiero estar aquí solo
Hambriento como un perro sin hueso
No quiero una postal
Mostrando una vista lejana
Solo quiero que alguien
Ríete cuando sople un fusible
No quiero estar aquí solo
Hambriento como un perro sin hueso
no quiero estar solo
no quiero llorar y gemir
no quiero estar solo
no quiero llorar y gemir
Nadie puede escuchar una sola palabra de lo que digo
Mientras camino por el suelo
Parece que no hay nada más
Es hora de ir a dormir una vez más
Pero en mis sueños hay un lugar
Donde nunca es tarde
veo que nada ha cambiado
Y ahí es donde todavía permaneces
No quiero una foto
No quiero una postal
No quiero una foto
No quiero una postal
No quiero una foto
No quiero una postal
No quiero una foto
No quiero una postal
No quiero una foto