| The rusted chains of prison moons
| Las cadenas oxidadas de las lunas de prisión
|
| Are shattered by the sun
| son destrozados por el sol
|
| I walk a road, horizons change
| Camino por un camino, los horizontes cambian
|
| The tournament’s begun
| El torneo ha comenzado
|
| The purple piper plays his tune
| El gaitero morado toca su melodía
|
| The choir softly sing
| El coro canta suavemente
|
| Three lullabies in an ancient tongue
| Tres canciones de cuna en una lengua antigua
|
| For the court of the crimson king
| Para la corte del rey carmesí
|
| The keeper of the city keys
| El guardián de las llaves de la ciudad
|
| Put shatters on the dreams
| Poner fragmentos en los sueños
|
| I wait outside the pilgrims' door
| Espero fuera de la puerta de los peregrinos
|
| With insufficient schemes
| Con esquemas insuficientes
|
| The black queen chants the funeral march
| La reina negra canta la marcha fúnebre
|
| The cracked brass bells will ring
| Las campanas de bronce rotas sonarán
|
| To summon back the fire witch
| Para invocar a la bruja del fuego
|
| To the court of the crimson king
| A la corte del rey carmesí
|
| On soft grey mornings widows cry
| En suaves mañanas grises las viudas lloran
|
| The wise men share a joke
| Los reyes magos comparten un chiste
|
| I run to grasp divining signs
| Corro para captar signos de adivinación
|
| To satisfy the hoax
| Para satisfacer el engaño
|
| The yellow jester doesn’t play
| El bufón amarillo no juega
|
| But gently pulls the strings
| Pero suavemente tira de las cuerdas
|
| And smiles as the puppets dance
| Y sonríe mientras bailan las marionetas
|
| In the court of the crimson king | En la corte del rey carmesí |