Traducción de la letra de la canción The Show - Steve Hackett

The Show (original)

Yes, I’m such a simple man
Just book me on the flight
Every day’s another place
Playing into the night
And you can’t unwind
You’re wrecked before the show
Everything’s fine when you feel that
'Johnny go go go' - go go
Will you play tonight for me?
Promise I’ll do my best
Yes, rock music should be free
Money’s worth less and less
And the walls should be cracked
Four red faces make a noise
All dressed in black
I can’t tell if they are girls or boys, or boys
Will you play tonight for me?
Promise I’ll do my best
Yes, rock music should be free
Money’s worth less and less
And the walls should be cracked
Four red faces make a noise
All dressed in black
I can’t tell if they are girls or boys, or boys, or boys

The Show (traducción)

Sí, soy un hombre tan simple
Solo hazme una reserva en el vuelo
Cada día es otro lugar
Jugando en la noche
Y no puedes relajarte
Estás destrozado antes del espectáculo
Todo está bien cuando sientes que
'Johnny, ve, ve, ve' - ve, ve
¿Tocarás esta noche para mí?
Prometo que haré lo mejor que pueda
Sí, la música rock debería ser gratuita.
El dinero vale cada vez menos
Y las paredes deberían estar agrietadas
Cuatro caras rojas hacen un ruido
Todos vestidos de negro
No puedo decir si son niñas o niños, o niños
¿Tocarás esta noche para mí?
Prometo que haré lo mejor que pueda
Sí, la música rock debería ser gratuita.
El dinero vale cada vez menos
Y las paredes deberían estar agrietadas
Cuatro caras rojas hacen un ruido
Todos vestidos de negro
No puedo decir si son niñas o niños, o niños o niños