Traducción de la letra de la canción Weightless - Steve Hackett

Weightless (original)

Far in the distance and way up high
Circling slowly beneath the sky
Lone in the air and the world is turning
Looking the eagle straight in the eye
What goes up must come down
And you circle all around
On your own
You’re seeing things in a dream
You learn to swing over trees
In the clouds
It’s a breeze
Blowing 'round
Leaving the ground and you’re feeling weightless
To the sea sparkling in the sun
There’s a beach and it’s time for landing
But it seems that you’ve just begun
What goes up must come down
And you circle all around
On your own
You’re seeing things in a dream
You learn to swing over trees
In the clouds
It’s a breeze
Blowing 'round
Up above, up above, up above
Like a bird, like a bird
On your own
You’re seeing things in a dream
You learn to swing over trees
In the clouds
It’s a breeze
Blowing 'round

(traducción)

Lejos en la distancia y muy alto
Dando vueltas lentamente bajo el cielo
Solo en el aire y el mundo está girando
Mirando al águila directamente a los ojos
Todo lo que sube tiene que bajar
Y da vueltas por todas partes
Por tu cuenta
Estás viendo cosas en un sueño
Aprendes a balancearte sobre los árboles
En las nubes
es una brisa
soplando alrededor
Dejando el suelo y te sientes ingrávido
Al mar que brilla bajo el sol
Hay una playa y es hora de aterrizar
Pero parece que acabas de empezar
Todo lo que sube tiene que bajar
Y da vueltas por todas partes
Por tu cuenta
Estás viendo cosas en un sueño
Aprendes a balancearte sobre los árboles
En las nubes
es una brisa
soplando alrededor
Arriba, arriba, arriba, arriba
Como un pájaro, como un pájaro
Por tu cuenta
Estás viendo cosas en un sueño
Aprendes a balancearte sobre los árboles
En las nubes
es una brisa
soplando alrededor