Traducción de la letra de la canción Consider Yourself Conquered - Steve Kilbey

Consider Yourself Conquered (original)

Attracted by the metals in your teeth and in your earth
We faint in amazement
Along congested reefs our leviathans are berthed
In a jagged arrangement
Consider yourself conquered, consider yourself conquered
Of that gray and mournful day when you set foot on the shore
I have dreamed in a fever
I dream about the engines and the noise outside my door
And the grim receiver
Consider yourself conquered, consider yourself conquered
Attracted by the scent of the hunt on the wind
We arrive in profusion
We fight amongst ourselves and prepare for the night
In a drunken confusion
Consider yourself conquered, consider yourself conquered
Consider yourself conquered, consider yourself conquered
Now listen, I don’t need no documents or deeds
When I see your defenses
Our war God doesn’t care where he spills his seed
Or loses his senses

(traducción)

Atraído por los metales en tus dientes y en tu tierra
Nos desmayamos de asombro
A lo largo de arrecifes congestionados nuestros leviatanes están atracados
En un arreglo irregular
Considérate conquistado, considérate conquistado
De ese día gris y lúgubre en que pisas la orilla
he soñado con fiebre
Sueño con los motores y el ruido afuera de mi puerta
Y el sombrío receptor
Considérate conquistado, considérate conquistado
Atraído por el olor de la caza en el viento
Llegamos en profusión
Peleamos entre nosotros y nos preparamos para la noche.
En una confusión borracha
Considérate conquistado, considérate conquistado
Considérate conquistado, considérate conquistado
Ahora escucha, no necesito documentos ni escrituras
Cuando veo tus defensas
A nuestro dios de la guerra no le importa dónde derrama su semilla
O pierde sus sentidos