Traducción de la letra de la canción Favourite Pack of Lies - Steve Kilbey

Favourite Pack of Lies (original)

I am not the kind of man, given to extravagance
Even so I must confess a weakness for your elegance
I came in through this door to another world
A world that’s been waiting for me
Golden rays, and perfect days
I’m so amazed by this sorcery
Tell me again how many men
Before me drifted now and then
Never realized
Say I’m the first, say I’m the worst
Should have been here when the bubble burst
My favorite pack of lies
I am not the kind of man, given to violence
And you know, I will go to the limit of my tolerance
I fell into this web without bloodshed
I lost my head and you found it for me
Distant drums and fortune hums
I’m overcome by the mystery
I am not the kind of man, given to extravagance
Even so I must confess a weakness for your elegance

Favourite Pack of Lies (traducción)

No soy el tipo de hombre dado a la extravagancia
Aun así debo confesarte una debilidad por tu elegancia
Entré por esta puerta a otro mundo
Un mundo que me ha estado esperando
Rayos dorados y días perfectos
Estoy tan asombrado por esta brujería
Dime de nuevo cuantos hombres
Antes de mí a la deriva de vez en cuando
nunca me di cuenta
Di que soy el primero, di que soy el peor
Debería haber estado aquí cuando estalló la burbuja.
Mi paquete favorito de mentiras
No soy el tipo de hombre dado a la violencia
Y sabes, iré al límite de mi tolerancia
Caí en esta telaraña sin derramamiento de sangre
Perdí la cabeza y tú me la encontraste
Tambores distantes y tarareos de la fortuna
Estoy abrumado por el misterio
No soy el tipo de hombre dado a la extravagancia
Aun así debo confesarte una debilidad por tu elegancia