Traducción de la letra de la canción Goliath - Steve Kilbey

Goliath (original)

You were always the favorite of all of my servants
Tall as an oak when your forehead broke
Revealing a head full of serpents
Oh the silence where the smoke has blown
Ah goliath, let’s get stoned
We’re on our own
You were only saying yesterday that they’ll never bring you down
But you fell like a bird when the little cat purred
Crashing on the holy ground
Without violence you were overthrown
Ah goliath, let’s get stoned
We’re on our own
You were almost too heavy to carry or to drag away
You lost your head like they always said you would
I hope you’re feeling better today
Ah the silence when the bird has flown
Ah goliath, let’s get stoned

Goliath (traducción)

Siempre fuiste el favorito de todos mis sirvientes
Alto como un roble cuando tu frente se rompió
Revelando una cabeza llena de serpientes
Oh el silencio donde el humo ha volado
Ah, goliat, droguémonos
estamos solos
Solo ayer decías que nunca te derribarán
Pero caíste como un pájaro cuando el gatito ronroneó
Chocando en la tierra santa
Sin violencia fuiste derrocado
Ah, goliat, droguémonos
estamos solos
Eras casi demasiado pesado para llevar o arrastrar
Perdiste la cabeza como siempre dijeron que lo harías
Espero que te sientas mejor hoy.
Ah el silencio cuando el pájaro ha volado
Ah, goliat, droguémonos