Traducción de la letra de la canción Like a Ghost - Steve Kilbey

Like a Ghost (original)

At the place pagal Im sitting in a chair
Waiting for some service, taking in the air
My life spins past
As Im thinking of you
The waitress comes up I look her in the face
Say «bring me something fit for the human race»
She doesnt hear a word
She looks right through
Like a ghost (take a look before I melt away)
Like a ghost (take a look before I melt away)
Twelve oclock when the wine runs out
Go out on the balcony, hear someone shout
I look below
Is that my body on the street
Check the mirror, nobody home
I cant find a razor, cant find a comb
Weve got to have a talk
cause youre dressed in a sheet
Well I really start to worry when I stand in the queue
Its starting to pour and I dont know what to do Funny thing is That I dont get wet
I hail a cab but he sails out of sight
Whats my name, whats my age, what am I doing in this night
These questions and answers
I try but I forget

Like a Ghost (traducción)

En el lugar pagano estoy sentado en una silla
Esperando algún servicio, tomando el aire
Mi vida gira más allá
Como estoy pensando en ti
Llega la camarera la miro a la cara
Di "tráeme algo digno de la raza humana"
ella no escucha una palabra
ella mira a través
Como un fantasma (echa un vistazo antes de que me derrita)
Como un fantasma (echa un vistazo antes de que me derrita)
Las doce en punto cuando se acaba el vino
Sal al balcón, escucha a alguien gritar
miro abajo
es que mi cuerpo en la calle
Mira el espejo, nadie en casa
No puedo encontrar una maquinilla de afeitar, no puedo encontrar un peine
Tenemos que tener una charla
porque estás vestido con una sábana
Bueno, realmente empiezo a preocuparme cuando estoy en la fila
Está empezando a llover y no sé qué hacer. Lo curioso es que no me mojo.
Llamo a un taxi pero se pierde de vista
¿Cuál es mi nombre, cuál es mi edad, qué estoy haciendo en esta noche?
Estas preguntas y respuestas
lo intento pero se me olvida