Traducción de la letra de la canción Oenone - Steve Kilbey

Oenone (original)

Wait
How do I compete
Celebrate a major win now itches heat
All the tiny symbols vibrate to the beat
Pick up your arrows, makes you want to compete
Have another shot and you feel complete
Look at all the stuff that I need to delete
And to clean
Oenone, don’t you cry for me
I come from Lemuria with this banged up harmony
Wait
How do I compete
Attracted more people who laid down in the sun
All the fishes come and take a bite of each on
Thinking to myself that the end has bgun
Crashing like a plane at the end of its run
Asking for my money, they say do it for fun
Now I don’t care
Oenone, don’t you cry for me
I come from Lemuria with this banged up harmony
Well listen
I was walking down your street on a Saturday night
Feeling like a fool, feeling like a fight
All of a sudden this hideous sight
Couldn’t understand it so I took to the light
And I feel alright
Yeah, it feels alright
Oenone, don’t you cry for me
I come from Lemuria with this banged up harmony
Yeah (alright)
It’s not real
Concentrate
It’s not too late
That’s right
Alter me
That’s right
That’s right
I don’t mind

Oenone (traducción)

Esperar
como puedo competir
Celebre una victoria importante ahora que pica el calor
Todos los pequeños símbolos vibran al ritmo
Recoge tus flechas, te dan ganas de competir
Toma otra oportunidad y te sentirás completo
Mira todas las cosas que necesito eliminar
Y para limpiar
Enone, no llores por mí
Vengo de Lemuria con esta armonía destrozada
Esperar
como puedo competir
Atrajo a más personas que se tumbaron al sol.
Todos los peces vienen y toman un bocado de cada uno en
pensando para mi mismo que el final ha comenzado
Chocando como un avión al final de su recorrido
Pidiendo mi dinero, dicen que lo haga por diversión
Ahora no me importa
Enone, no llores por mí
Vengo de Lemuria con esta armonía destrozada
bueno escucha
Iba caminando por tu calle un sábado por la noche
Sintiéndome como un tonto, sintiéndome como una pelea
De repente esta vista horrible
No podía entenderlo, así que tomé la luz.
Y me siento bien
Sí, se siente bien
Enone, no llores por mí
Vengo de Lemuria con esta armonía destrozada
Esta bien, de acuerdo)
No es real
Concentrarse
No es demasiado tarde
Así es
alterarme
Así es
Así es
no me importa