Traducción de la letra de la canción Providence - Steve Kilbey

Providence (original)

Remember when I told you
You were pretty lost
It seems you had it up to here
You just paid the cost
All I have, all I need, all you got, is providence
You’re looking pretty tired
Seems you lost some weight
You made it through, I don’t know how
That’s what you can do
The pines smell sweet in the frozen air
And their silhouettes just fading there
The wolves crouch close against the snow
But where we’re running I don’t know
In villages and soft sad towns
The candles sway as night comes down
Cold bones creak and strange beasts cry
Watching shadows in the sky
Remember when we were lovers
The things we used to do
The way the wind came through the door
The way it pulled you through
It was over before we knew it
Gone from both our minds
So if you get the inclination
Just think of me sometime

Providence (traducción)

Recuerda cuando te lo dije
estabas bastante perdido
Parece que lo tenías hasta aquí
acabas de pagar el costo
Todo lo que tengo, todo lo que necesito, todo lo que tienes, es providencia
te ves bastante cansado
Parece que perdiste algo de peso
Lo lograste, no sé cómo
eso es lo que puedes hacer
Los pinos huelen dulce en el aire helado
Y sus siluetas simplemente se desvanecen allí
Los lobos se agazapan contra la nieve
Pero hacia dónde corremos no lo sé
En pueblos y ciudades suaves y tristes
Las velas se balancean cuando cae la noche
Los huesos fríos crujen y extrañas bestias lloran
Mirando sombras en el cielo
Recuerda cuando éramos amantes
Las cosas que solíamos hacer
La forma en que el viento entró por la puerta
La forma en que te ayudó
Terminó antes de que nos diéramos cuenta
Se ha ido de nuestras mentes
Así que si tienes la inclinación
Solo piensa en mi alguna vez