Traducción de la letra de la canción Random Pan - Steve Kilbey

Random Pan (original)

Good times are a’coming
Well I saw it in a vision
I heard it in evangelist’s sighs
Down beyond the station
Yonder lies salvation
In the afternoons and the skies
A child has been born
Who can converse with the corn
Who has access to the sadness of the trees
Decipher the cicadas
When his legs will take him farther
He’ll be fed royal jelly from the bees
Random pan
They say the spirit’s manifesting
And the eagles have been nesting
And the river is catering to the fish
Aside a waving sea of reeds
Where the sacred swans will feed
Providence provides you with a wish
And you wish to understand
And you look down at your hands
And your fingers are all feathered and divine
If you fade into the darkness
Or the softness and the starkness
As the manna drains into your mind

(traducción)

Vienen buenos tiempos
Bueno, lo vi en una visión
Lo escuché en los suspiros del evangelista
Más allá de la estación
Allá se encuentra la salvación
En las tardes y los cielos
Ha nacido un niño
¿Quién puede conversar con el maíz?
Quien tiene acceso a la tristeza de los arboles
Descifrar las cigarras
Cuando sus piernas lo llevarán más lejos
Será alimentado con jalea real de las abejas.
Bandeja aleatoria
Dicen que el espíritu se está manifestando
Y las águilas han estado anidando
Y el río está abasteciendo a los peces
Aparte de un mar ondulante de juncos
Donde los cisnes sagrados se alimentarán
La providencia te concede un deseo
Y quieres entender
Y te miras las manos
Y tus dedos son todos emplumados y divinos
Si te desvaneces en la oscuridad
O la suavidad y la crudeza
Mientras el maná drena en tu mente