Traducción de la letra de la canción Selfish Portrait - Steve Kilbey

Selfish Portrait (original)

Got your whiskey and Coke
You may appreciate this joke
You seem like a decent bloke
You’re doing pretty well
No one could never tell that
You’ve got your guitar by a string
You may play Some Enchanted Evening
You should be able to sing
It’s all gonna happen
Oh you could never tell them
You got your white stare from a show
It was some show that I could not know
And it’s pretty empty below
Watching that shell
One could never tell them
You’ve got your stupid stitch
You may already have become rich
You seem like a son-of-a-bitch
Yeah, I like you very well
One could never tell them

(traducción)

Tengo tu whisky y Coca-Cola
Usted puede apreciar esta broma
Pareces un tipo decente.
lo estás haciendo bastante bien
Nadie nunca podría decir eso
Tienes tu guitarra por una cuerda
Puedes jugar Some Enchanted Evening
Deberías poder cantar
todo va a pasar
Oh, nunca podrías decirles
Obtuviste tu mirada blanca de un espectáculo
Era algún espectáculo que no podía saber
Y está bastante vacío abajo
viendo esa concha
Uno nunca podría decirles
Tienes tu estúpida puntada
Puede que ya te hayas vuelto rico
pareces un hijo de puta
Sí, me gustas muy bien
Uno nunca podría decirles