Traducción de la letra de la canción Song of Solomon - Steve Kilbey

Song of Solomon (original)

You are altogether beautiful
Oh girl companion of mine
And there is no defect in you
There is no defect in you
With me from Lebanon my bride
With me from Lebanon, may you come
May you descend from the top
From the top of anti-Lebanon
From the top of Samir
Or even Hermon
From the lairs of lions
From the mouths of leopards
You have made my heart beat
Oh my sister, my bride
You have made my heart beat
By one of your eyes
By just one pendant of your necklace
Open to me, oh my sister, my girl companion
For my head is filled with the dew
The locks of my hair with the drops of the night
I’ve put off my robe, how can I put it back on
I’ve washed my feet, how can I soil them
I am asleep, but my heart is awake
To the sound of knocking, my dear one knocking
My dove, my blameless one
Until the day breathes and the shadows have fled
She’ll go my way to the mountain of myrrh
To the hill of frankincense

Song of Solomon (traducción)

eres del todo hermosa
Oh niña compañera mía
Y no hay defecto en ti
No hay ningún defecto en ti
Conmigo desde el Líbano mi novia
Conmigo desde el Líbano, que vengas
Que desciendas de la cima
Desde lo alto del anti-Líbano
Desde lo alto de Samir
O incluso Hermon
De las guaridas de los leones
De la boca de los leopardos
Has hecho latir mi corazón
Oh mi hermana, mi novia
Has hecho latir mi corazón
Por uno de tus ojos
Por solo un colgante de tu collar
Ábreme, oh mi hermana, mi compañera
Porque mi cabeza está llena del rocío
Los mechones de mi pelo con las gotas de la noche
Me he quitado la túnica, ¿cómo puedo volver a ponérmela?
Me he lavado los pies, ¿cómo voy a ensuciarlos?
Estoy dormido, pero mi corazón está despierto.
Al sonido de tocar, mi querido tocando
Mi paloma, mi íntegra
Hasta que el día respire y las sombras hayan huido
Ella irá por mi camino a la montaña de la mirra
Al cerro del incienso