Traducción de la letra de la canción The Panthalassic Sea - Steve Kilbey

The Panthalassic Sea (original)

Bellboy in honeymoon shadows
And the windows look alive, it’s coming soon
I know I don’t know a thing
Half this town has gone to the moon
I know the trouble with singers
Sometimes they never find the key to the tune
And you ask me where is my baby
She’s here with me
The Panthalassic Sea
See the good in human nature
Rapture in the setting of a golden sun
Woman is here for all and all for one
Oh no, I don’t know a thing
All I know, the trouble with singers
Sometimes their song is just for fun
And you ask m where is my baby
She’s hre with me
The Panthalassic Sea
Everybody down for this union
Everyone up for unity
Everyone, it’s just you and me
Everybody change direction
Everybody go to the sea
Everyone, be whatever you could be
And you ask me where is my baby
She’s here with me
The Panthalassic Sea
In the drab gray horizons
Image of ruined peace prize
Fall on your knees
Pray to your skies
Weeping for great cities of Europe
Weeping for seeping dark lies
Sometimes these stupid tears come to your eyes
And you ask me where is your baby
She’s here with me
And you ask me where is my baby
She’s here with me
And you ask me where is my baby
She’s here with me…

The Panthalassic Sea (traducción)

Botones en sombras de luna de miel
Y las ventanas parecen vivas, llegará pronto
yo se que no se nada
La mitad de este pueblo se ha ido a la luna
Sé el problema con los cantantes
A veces nunca encuentran la clave de la melodía
Y me preguntas donde esta mi bebe
ella esta aqui conmigo
El mar pantalásico
Ver lo bueno en la naturaleza humana
Éxtasis en la puesta de un sol dorado
La mujer está aquí para todos y todos para uno
Oh, no, no sé nada
Todo lo que sé, el problema con los cantantes
A veces su canción es solo por diversión.
Y me preguntas donde esta mi bebe
ella esta aquí conmigo
El mar pantalásico
Todo el mundo por esta unión
Todos a la unidad
Todos, solo somos tú y yo
Todo el mundo cambia de dirección
Todos vayan al mar
Todos, sean lo que puedan ser
Y me preguntas donde esta mi bebe
ella esta aqui conmigo
El mar pantalásico
En los monótonos horizontes grises
Imagen del premio de la paz arruinado
Caer de rodillas
Reza a tus cielos
Llorando por las grandes ciudades de Europa
Llorando por filtrar mentiras oscuras
A veces estas estúpidas lágrimas vienen a tus ojos
Y me preguntas dónde está tu bebé
ella esta aqui conmigo
Y me preguntas donde esta mi bebe
ella esta aqui conmigo
Y me preguntas donde esta mi bebe
ella esta aqui conmigo...