Traducción de la letra de la canción Transference - Steve Kilbey

Transference (original)

Telegram lines in meadows of junk
Jewels stay late to shake and I’ll be sunk
Small eyed sellers with conquering ties
And I know those sins carry dangerous crimes
Yes we’re sitting down the back with a head full of haze
Coming to terms with our yesterdays
Last night I found love in my fingertips
Imagined I was swimming between your peninsular lips
Standing on the snaking road
Mistaken, forsaken, and totally blowed
Yes we’re sitting down the back with a bone in my hand
Pull down the blind on the sunburnt land
Once we stopped in the dead of night
I must have walked in on a hell of a fight
I never even saw who was throwing the punch
I never even asked who was paying for lunch
It reminds me of the time I’ve told you about
Every voice in the world seemed to shout
I sank to my knees hands over my ears
I could have heard what nobody hears
But I blew out the match with a weary breath
Checked my stash, there was nothing left
Stuck my face into the night
Tasted the rain that came with the light
Sitting in the back with a sneaking suspicion
Happy with my lazy ambition

Transference (traducción)

Líneas de telegramas en prados de chatarra
Las joyas se quedan tarde para temblar y me hundiré
Vendedores de ojos pequeños con lazos conquistadores
Y sé que esos pecados conllevan crímenes peligrosos
Sí, estamos sentados en la parte de atrás con la cabeza llena de neblina
Llegar a un acuerdo con nuestros ayeres
Anoche encontré el amor en la punta de mis dedos
Imaginé que nadaba entre tus labios peninsulares
De pie en el camino serpenteante
Equivocado, abandonado y totalmente arruinado
Sí, estamos sentados en la parte de atrás con un hueso en la mano
Baja la persiana en la tierra quemada por el sol
Una vez nos detuvimos en la oscuridad de la noche
Debo haber entrado en una pelea infernal
Ni siquiera vi quién estaba lanzando el golpe.
Ni siquiera pregunté quién pagaba el almuerzo.
Me recuerda a la vez que te hablé de
Cada voz en el mundo parecía gritar
Caí de rodillas con las manos sobre mis oídos
Podría haber escuchado lo que nadie escucha
Pero apagué el fósforo con un suspiro cansado
Revisé mi alijo, no quedaba nada
Metí mi cara en la noche
Probé la lluvia que vino con la luz
Sentado en la parte de atrás con una sospecha furtiva
Feliz con mi ambición perezosa