Traducción de la letra de la canción Vanishing Act - Steve Kilbey

Vanishing Act (original)

Well then I dreamed we were washed up in new guinea
Castaways on a hostile shore
Purple waves on the salty ocean breaking
The music flowing underneath your bedroom door
Wouldn’t you know it, that’s a fact
Wouldn’t you know it, just in time for your vanishing act
I said «hey isadora, get undressed»
As if that’s any way to treat a guest
Like the wild winds above us, frothing on the sky
You’ll become immortal on the day that you die

Vanishing Act (traducción)

Bueno, entonces soñé que estábamos arrastrados en Nueva Guinea
Náufragos en una costa hostil
Olas moradas en el océano salado rompiendo
La música que fluye debajo de la puerta de tu dormitorio
¿No lo sabrías, eso es un hecho?
¿No lo sabrías, justo a tiempo para tu acto de fuga?
Le dije «oye isadora, desnúdate»
Como si esa fuera una forma de tratar a un invitado
Como los vientos salvajes sobre nosotros, haciendo espuma en el cielo
Te volverás inmortal el día que mueras