Traducción de la letra de la canción Kato mua silmiin [Vain elämää kausi 11] - STIG, Lili, Luna

Kato mua silmiin [Vain elämää kausi 11] (original)

Sun ennakkoluulos mua pelottaa
En uskalla sanoo enää sanaakaan
Sä et tee mitään muuta kun odotat vaan
Et pääsisit mut taas maahan pudottaa
Jos päästän sut mun pään sisään
Niin syvälle mun sisimpään
Niin kuinka pitkälle oot valmis menemään
Mun mieleen pimeään
Kato mua silmiin ja sano mulle mitä sä näät
Tuu vaan mua vastaan puolimatkaan
Mun silmiin näätkö saman mitä mä nään
Sun rakkauttas mä kaipaan
Kato mua silmiin ja sano mulle mitä sä näät
Tuu vaan mua vastaan puolimatkaan
Mun silmiin näätkö saman mitä mä nään
Sun rakkauttas mä kaipaan
Mun mielestä me pystyttäis parempaan
Mut mikä mä oon sulle mitään sanomaan
Jos nää mun pienet virhet sä voit unohtaa
Oon valmis yrittää uudestaan
Jos päästän sut mun pään sisään
Niin syvälle mun sisimpään
Niin kuinka pitkälle oot valmis menemään
Mun mieleen pimeään
Kato mua silmiin ja sano mulle mitä sä näät
Tuu vaan mua vastaan puolimatkaan
Mun silmiin näätkö saman mitä mä nään
Sun rakkauttas mä kaipaan
Kato mua silmiin ja sano mulle mitä sä näät
Tuu vaan mua vastaan puolimatkaan
Mun silmiin näätkö saman mitä mä nään
Sun rakkauttas mä kaipaan
Kato mua silmiin, silmiin
Kato mua silmiin, silmiin
Kato mua silmiin, silmiin
Kato mua silmiin ja sano mulle mitä sä näät
Tuu vaan mua vastaan puolimatkaan
Mun silmiin näätkö saman mitä mä nään
Sun rakkauttas mä kaipaan
Kato mua silmiin ja sano mulle mitä sä näät
Tuu vaan mua vastaan puolimatkaan
Mun silmiin näätkö saman mitä mä nään
Sun rakkauttas mä kaipaan

(traducción)

Me da miedo el prejuicio del sol
ya no me atrevo a decir una palabra
No haces nada más mientras esperas.
No volverías a llegar al suelo
Si dejo que el tonto dentro de mi cabeza
Tan profundo dentro de mí
Entonces, ¿qué tan lejos estás listo para ir?
mi mente se oscurece
Desaparece y dime lo que ves
Solo llévame a la mitad
¿Ves lo mismo en mis ojos?
el sol me amaba te extraño
Desaparece y dime lo que ves
Solo llévame a la mitad
¿Ves lo mismo en mis ojos?
el sol me amaba te extraño
Creo que podríamos hacerlo mejor.
Pero lo que tengo que decirte
Si ves mis pequeños errores puedes olvidar
Estoy listo para intentarlo de nuevo
Si dejo que el tonto dentro de mi cabeza
Tan profundo dentro de mí
Entonces, ¿qué tan lejos estás listo para ir?
mi mente se oscurece
Desaparece y dime lo que ves
Solo llévame a la mitad
¿Ves lo mismo en mis ojos?
el sol me amaba te extraño
Desaparece y dime lo que ves
Solo llévame a la mitad
¿Ves lo mismo en mis ojos?
el sol me amaba te extraño
Desaparecer en mis ojos
Desaparecer en mis ojos
Desaparecer en mis ojos
Desaparece y dime lo que ves
Solo llévame a la mitad
¿Ves lo mismo en mis ojos?
el sol me amaba te extraño
Desaparece y dime lo que ves
Solo llévame a la mitad
¿Ves lo mismo en mis ojos?
el sol me amaba te extraño