Traducción de la letra de la canción Rattling The Keys To The Kingdom - Hilltop Hoods, STIG, Notes to Self

Rattling The Keys To The Kingdom (original)

We came and we conquered, they praying to poppa
They claiming they want to, they really don’t want to
You ain’t maiming a monster so don’t bother with offers
Till the day that I die, I ain’t stepping aside for one of you
We came and we conquered, they praying to poppa
They claiming they want to, they really don’t want to
You ain’t maiming a monster so don’t bother with offers
Till the day that I die, I ain’t stepping aside for one of you
Check, When I start breathing heavily, I scar the beat and melody
They said that we dreaming we’ll keep reaching till we leaving heavenly
The key to freedoms said to be, release and leave the memory
Think you offended me?
Please, with critics like these who needs an enemy?
Indeed a breed of pedigree beast unleashing speech telepathy
Here to bleed the industry of its diseased and evil effigy
Demons, thieving, greed and revelry, we’re in need and seeking remedy
But it seems to stay ten feet ahead of me like a centipede
I’m a train upon a track, I’m a flame upon a match
Ain’t straying from my place I want my face upon the map
I’m the weight upon your back, I’m a razor on your lap
We came to conquer, stage and opera, fade it onto black
Now hush, hear the voice, so addicted to the
Rush to fill the void, dismissing everything we love
To feel joy, build it up then we
Crush, kill, destroy
We came and we conquered, they praying to poppa
They claiming they want to, they really don’t want to
You ain’t maiming a monster so don’t bother with offers
Till the day that I die, I ain’t stepping aside for one of you
We came and we conquered, they praying to poppa
They claiming they want to, they really don’t want to
You ain’t maiming a monster so don’t bother with offers
Till the day that I die, I ain’t stepping aside for one of you
I go bananas every time, mind blown Nirvana, Nevermind
They need some ketamine to calm us, harness the darkness every line
Till I been enlightened I’m leaving 'em terrified
Like Bin Laden been hiding under their bed every night they go beddy-bye
Fat as the fattest Federline, fat as that cat post Brittney
Madness that is a friend of mine, rappers get mashed so quickly
War comes, hear the roar from the raw drums, beat your poor son just from the
boredom
Jump up, but you’re stunned, dumb struck, you’re done like Young Buck post Fifty
We claw at the morons and pour on the soothing hooks on heaters
Like them pouring the Boron on core on the shore of Fukushima
They adore the recordings and we lording it over them
Think we’re joking?
Then we’re going door to door with some Dobermans
No DMX, they thinking they got me pegged like BMX
But ain’t seeing T or X, Briggs, Hons, Debris or Vents
We the best, no Khaled
We the best like Ali, Muhammad
We came and we conquered, they praying to poppa
They claiming they want to, they really don’t want to
You ain’t maiming a monster so don’t bother with offers
Till the day that I die, I ain’t stepping aside for one of you
We came and we conquered, they praying to poppa
They claiming they want to, they really don’t want to
You ain’t maiming a monster so don’t bother with offers
Till the day that I die, I ain’t stepping aside for one of you
Rattling the keys—rattling the keys
Rattling the keys to the kingdom
«Let me tell you what it’s all about»
«Turn this underground rap thing to my kingdom»
We came and we conquered, they praying to poppa
They claiming they want to, they really don’t want to
You ain’t maiming a monster so don’t bother with offers
Till the day that I die, I ain’t stepping aside for one of you
We came and we conquered, they praying to poppa
They claiming they want to, they really don’t want to
You ain’t maiming a monster so don’t bother with offers
Till the day that I die, I ain’t stepping aside for one of you
We came and we conquered, they praying to poppa
They claiming they want to, they really don’t want to
You ain’t maiming a monster so don’t bother with offers
Till the day that I die, I ain’t stepping aside for one of you

(traducción)

Vinimos y vencimos, ellos rezan a papá
Dicen que quieren, realmente no quieren
No estás mutilando a un monstruo, así que no te molestes con las ofertas.
Hasta el día en que muera, no me haré a un lado por ninguno de ustedes
Vinimos y vencimos, ellos rezan a papá
Dicen que quieren, realmente no quieren
No estás mutilando a un monstruo, así que no te molestes con las ofertas.
Hasta el día en que muera, no me haré a un lado por ninguno de ustedes
Mira, cuando empiezo a respirar con dificultad, marca el ritmo y la melodía
Dijeron que soñamos que seguiremos alcanzando hasta que nos vayamos del cielo
La llave de las libertades dice ser, soltar y dejar la memoria
¿Crees que me ofendiste?
Por favor, con críticos como estos, ¿quién necesita un enemigo?
De hecho, una especie de bestia de pedigrí desatando la telepatía del habla.
Aquí para sangrar la industria de su efigie enferma y malvada
Demonios, robos, codicia y jolgorio, estamos necesitados y buscando remedio
Pero parece estar diez pies por delante de mí como un ciempiés.
Soy un tren sobre una vía, soy una llama sobre un fósforo
No me estoy desviando de mi lugar Quiero mi cara en el mapa
Soy el peso sobre tu espalda, soy una navaja en tu regazo
Vinimos a conquistar, escenario y ópera, desvanecerlo en negro
Ahora calla, escucha la voz, tan adicta a la
Apresúrate a llenar el vacío, descartando todo lo que amamos
Para sentir alegría, construirla entonces nosotros
Aplastar, matar, destruir
Vinimos y vencimos, ellos rezan a papá
Dicen que quieren, realmente no quieren
No estás mutilando a un monstruo, así que no te molestes con las ofertas.
Hasta el día en que muera, no me haré a un lado por ninguno de ustedes
Vinimos y vencimos, ellos rezan a papá
Dicen que quieren, realmente no quieren
No estás mutilando a un monstruo, así que no te molestes con las ofertas.
Hasta el día en que muera, no me haré a un lado por ninguno de ustedes
Voy plátanos cada vez, nirvana alucinante, no importa
Necesitan algo de ketamina para calmarnos, aprovechar la oscuridad en cada línea
Hasta que esté iluminado, los dejaré aterrorizados
Como si Bin Laden se escondiera debajo de su cama todas las noches, se van a la cama y se despiden.
Gordo como el más gordo de Federline, gordo como ese gato post Brittney
Locura que es un amigo mío, los raperos se trituran tan rápido
Llega la guerra, escucha el rugido de los tambores crudos, golpea a tu pobre hijo solo desde el
aburrimiento
Salta, pero estás aturdido, estupefacto, has terminado como Young Buck post Fifty
Agarramos a los imbéciles y vertemos los calmantes ganchos en los calentadores
Como ellos vertiendo el boro en el núcleo en la costa de Fukushima
Adoran las grabaciones y nosotros nos enseñoreamos de ellos.
¿Crees que estamos bromeando?
Luego vamos de puerta en puerta con algunos Dobermans
No DMX, piensan que me tienen vinculado como BMX
Pero no veo T o X, Briggs, Hons, Debris o Vents
Somos los mejores, no Khaled
Somos los mejores como Ali, Muhammad
Vinimos y vencimos, ellos rezan a papá
Dicen que quieren, realmente no quieren
No estás mutilando a un monstruo, así que no te molestes con las ofertas.
Hasta el día en que muera, no me haré a un lado por ninguno de ustedes
Vinimos y vencimos, ellos rezan a papá
Dicen que quieren, realmente no quieren
No estás mutilando a un monstruo, así que no te molestes con las ofertas.
Hasta el día en que muera, no me haré a un lado por ninguno de ustedes
Sacudir las llaves, sacudir las llaves
Sacudir las llaves del reino
«Déjame decirte de qué se trata»
«Convierte esto del rap underground en mi reino»
Vinimos y vencimos, ellos rezan a papá
Dicen que quieren, realmente no quieren
No estás mutilando a un monstruo, así que no te molestes con las ofertas.
Hasta el día en que muera, no me haré a un lado por ninguno de ustedes
Vinimos y vencimos, ellos rezan a papá
Dicen que quieren, realmente no quieren
No estás mutilando a un monstruo, así que no te molestes con las ofertas.
Hasta el día en que muera, no me haré a un lado por ninguno de ustedes
Vinimos y vencimos, ellos rezan a papá
Dicen que quieren, realmente no quieren
No estás mutilando a un monstruo, así que no te molestes con las ofertas.
Hasta el día en que muera, no me haré a un lado por ninguno de ustedes