Traducción de la letra de la canción Märkylii - STIG

Märkylii (original)

Märkylii, märkylii, kai joskus vielä otetaan
Märkylii, märkylii
Muistatko viel, kun maailma oli melkein mallillaan?
Sulla oli töitä ja mulla oli unelmii
Välillä must tuntuu, et nähdä meinaa ei milloinkaan
Ikäväni taikoi, kun koko päivä edettiin
Onhan noita etäsessioita, VR-karkeloita
Mut aitoo mikään voita
Ei, ei
Märkylii, märkylii, kai joskus vielä otetaan
Märkylii, märkylii, on ollu sellanen vuosi
Märkylii, märkylii, ei kukaan kattois pahal, jos otettais aika kii
Kai joskus vielä otetaan
Joskus vielä otetaan märkylii
Muistatko vielä, kun nähtiin aivan muuten vaan
Käveltiin rantaan ja laivoja laskettiin
Ohan tää ny paskaa, ku ei pääse ulos ollenkaan
Nettikapuassa äggärilt tavaraa baskettiin
Onhan noita etäsessioita, VR-karkeloita
Mut aitoo mikään voita
Ei, ei
Märkylii, märkylii, kai joskus vielä otetaan
Märkylii, märkylii, on ollu sellanen vuosi
Märkylii, märkylii, i kukaan kattois pahal, jos otettais aika kii
Kai joskus vielä otetaan
Joskus vilä otetaan märkylii
Kyl se siit, kyl se siit
Märkylii, märkylii, kai joskus vielä otetaan
Märkylii, märkylii, on ollu sellanen vuosi
Märkylii, märkylii, ei kukaan kattois pahal, jos otettais aika kii
Kai joskus vielä otetaan
Joskus vielä otetaan märkylii

Märkylii (traducción)

Mojado, mojado, supongo que a veces todavía se toma
Mojado mojado
¿Todavía recuerdas cuando el mundo estaba casi en camino?
Tú tenías trabajos y yo tenía sueños.
A veces debes sentir que nunca me ves
Extrañé la magia a medida que avanzaba todo el día.
Después de todo, esas sesiones remotas, tomas de realidad virtual
Pero no hay mantequilla real.
No no
Mojado, mojado, supongo que a veces todavía se toma
Mojado, mojado ha sido un año así
Mojado, mojado, nadie se molestaría si tomara tiempo
Supongo que a veces todavía tomo
A veces todavía se moja
¿Todavía recuerdas cuando se veía de manera muy diferente pero
Caminamos a tierra y los barcos fueron bajados
Después de todo, esta mierda no puede salir en absoluto.
En la pandilla en línea, cosas de canasta en canasta
Después de todo, esas sesiones remotas, tomas de realidad virtual
Pero no hay mantequilla real.
No no
Mojado, mojado, supongo que a veces todavía se toma
Mojado, mojado ha sido un año así
Märkylii, märkylii, nadie se enojaría si se tomara el tiempo
Supongo que a veces todavía tomo
A veces el bullicio se toma mojado
Sí, eso es todo, sí, eso es todo
Mojado, mojado, supongo que a veces todavía se toma
Mojado, mojado ha sido un año así
Mojado, mojado, nadie se molestaría si tomara tiempo
Supongo que a veces todavía tomo
A veces todavía se moja