Traducción de la letra de la canción 125 - Stina Nordenstam

125 (original)

They shut down the experiment
It had long gone out of hand
But the nation’s funds were well spent
To the pride of modern man
125 has crossed the channel
It’s the finest thing man made
And existence as we know it
Has reached another grade
We broke the code of meaning
Those who knew got paranoid
But we’ll use our finest scientists
To get back in control
125 has crossed the channel
A proud and giant bird
Gliding like a condor
Above the simple earth
125 has crossed the channel
It’s the finest thing man made
And existence as we know it
Has reached another grade

125 (traducción)

Cerraron el experimento
Hacía tiempo que se había ido de las manos
Pero los fondos de la nación fueron bien gastados.
Al orgullo del hombre moderno
125 ha cruzado el canal
Es lo mejor que ha hecho el hombre.
Y la existencia como la conocemos
Ha llegado a otro grado
Rompimos el código de significado
Los que sabían se pusieron paranoicos
Pero usaremos a nuestros mejores científicos
Para recuperar el control
125 ha cruzado el canal
Un pájaro orgulloso y gigante
Deslizándose como un cóndor
Por encima de la tierra simple
125 ha cruzado el canal
Es lo mejor que ha hecho el hombre.
Y la existencia como la conocemos
Ha llegado a otro grado