Traducción de la letra de la canción The Diver - Stina Nordenstam

The Diver (original)

Look up don’t look down
Now’s the time
Don’t look down
Look up, face the sun
Breathe and climb
Don’t look down
Love is hard to get
But don’t give in
Not now not yet
You will get hurt
You will get wet
And what you win
You’ll lose and yet
Look up don’t look down
He’s watching now
Feel his eyes
In your back
In your step
In your fall
Feel his eyes
Love is hard to get
But don’t give in
Not now not yet
You will get hurt
You will get wet
And what you win
You’ll lose and yet
Look up don’t look down
He’s watching now
Feel his eyes

The Diver (traducción)

Mira hacia arriba, no mires hacia abajo
Ahora es el tiempo
no mires hacia abajo
Mira hacia arriba, enfréntate al sol
Respira y sube
no mires hacia abajo
El amor es difícil de conseguir
pero no te rindas
no ahora no todavía
Te harán daño
Te vas a mojar
y lo que ganas
Perderás y sin embargo
Mira hacia arriba, no mires hacia abajo
el esta mirando ahora
Siente sus ojos
En la espalda
En tu paso
En tu caída
Siente sus ojos
El amor es difícil de conseguir
pero no te rindas
no ahora no todavía
Te harán daño
Te vas a mojar
y lo que ganas
Perderás y sin embargo
Mira hacia arriba, no mires hacia abajo
el esta mirando ahora
Siente sus ojos