Traducción de la letra de la canción Another Story Girl - Stina Nordenstam

Another Story Girl (original)

You were at the hall one night
I saw it on his face
I’ve seen you before
Cause on his wall you left a trace
There’s a portrait of yours
Hanging in his hallway still
In his eyes a pain that will not fade
I know it never will
Some other town
And other faces
It’s another story
Some other time
Leaving no traces
It’s another story
Another story
Another story
You were selling paintings in a gallery in town
He could not afford to buy one
Yet he kept coming by
Trust is hard although you do try
It’s easier to be true
He said «I don’t wanna watch things I can’t buy
No, I want you»
Some other town
And other faces
It’s another story
Some other town
Leaving no traces
It’s another story
Another story
Another story
I give him all my love I do
Like he gave his to you
You packed your clothes and things once
Now I’m thinking of it too
There was a girl her eyes were blue
He’d miss her when she’d gone
There was a boy who’d die for you
For anyone he’d want
Some other town
And other faces
It’s another story
Some other time
Leaving no traces
It’s another story
Another story
Another story girl

(traducción)

Estabas en el salón una noche
lo vi en su cara
Te he visto antes
Porque en su pared dejaste un rastro
Hay un retrato tuyo
Colgando en su pasillo todavía
En sus ojos un dolor que no se desvanecerá
Sé que nunca lo hará
Alguna otra ciudad
Y otras caras
es otra historia
En otro momento
sin dejar rastros
es otra historia
Otra historia
Otra historia
Vendías cuadros en una galería de la ciudad
No podía permitirse el lujo de comprar uno
Sin embargo, siguió viniendo
La confianza es difícil aunque lo intentes
Es más fácil ser verdad
Él dijo: «No quiero ver cosas que no puedo comprar
No, te quiero a ti"
Alguna otra ciudad
Y otras caras
es otra historia
Alguna otra ciudad
sin dejar rastros
es otra historia
Otra historia
Otra historia
yo le doy todo mi amor lo hago
como si te diera la suya
Empacaste tu ropa y cosas una vez
ahora yo también lo estoy pensando
Había una niña sus ojos eran azules
Él la extrañaría cuando ella se fuera
Había un chico que moriría por ti
Para cualquiera que quisiera
Alguna otra ciudad
Y otras caras
es otra historia
En otro momento
sin dejar rastros
es otra historia
Otra historia
otra historia chica