Traducción de la letra de la canción Keen Yellow Planet - Stina Nordenstam

Keen Yellow Planet (original)

The keen yellow planet
Bleeding out into the night
Hidden oceans of longing
Now tell me that this is right
Intoxicated by stars
Very far away from land
At a hotel near the airport
I hear the planes start and land
I’m never close
I’m just that shadow
Underneath your window
I like the pose
All night my naked stare
Will make you stay awake
The keen yellow planet
Bleeding down over the earth
All dead serious lovers
Now tell me what this is worth
Intoxicated by darkness
Very far away from home
This poison must be harmless
'Cause my body is still warm
I’m never far
From where I lie
I’ll easily reach and touch you
I will stir your heart
I will stare you out
Till you return my gaze

Keen Yellow Planet (traducción)

El entusiasta planeta amarillo
Sangrando en la noche
Océanos ocultos de anhelo
Ahora dime que esto es correcto
Embriagado por las estrellas
Muy lejos de tierra
En un hotel cerca del aeropuerto
Escucho los aviones despegar y aterrizar
nunca estoy cerca
solo soy esa sombra
Debajo de tu ventana
me gusta la pose
Toda la noche mi mirada desnuda
Te hará permanecer despierto
El entusiasta planeta amarillo
Sangrando sobre la tierra
Todos los amantes serios muertos
Ahora dime cuanto vale esto
Embriagado por la oscuridad
muy lejos de casa
Este veneno debe ser inofensivo
Porque mi cuerpo todavía está caliente
nunca estoy lejos
Desde donde miento
Fácilmente te alcanzaré y te tocaré
agitaré tu corazón
te miraré
hasta que me devuelvas la mirada