Traducción de la letra de la canción Circus - Stina Nordenstam

Circus (original)

Tomorrow I will stretch out
Like an acrobat
And make my way to What’s there
I will get dressed
Again, in spite of all
With a laziness
Of a circus
Before or after the performance
As I’m walking down the many stairs
Remembering my stunts all over
Remembering I’m sick and like to die
I will be The only not mad woman in the park
I will be What’s left of longing on this earth
It took two weeks to lead up to this agony
The time without you is so slow
And thirty years to spot the enemy
I was not prepared to let you go I will be The only not mad woman in the park
I will be What’s left of longing on this earth

Circus (traducción)

Mañana me estiraré
Como un acróbata
Y hacer mi camino a ¿Qué hay ahí?
me vestiré
De nuevo, a pesar de todo
Con una pereza
de un circo
Antes o después de la actuación
Mientras estoy caminando por las muchas escaleras
Recordando mis acrobacias por todas partes
Recordando que estoy enfermo y me gusta morir
seré la única mujer no loca en el parque
seré lo que quede de añoranza en esta tierra
Se necesitaron dos semanas para llegar a esta agonía.
El tiempo sin ti es tan lento
Y treinta años para detectar al enemigo
No estaba preparada para dejarte ir. Seré la única mujer no loca en el parque.
seré lo que quede de añoranza en esta tierra