Traducción de la letra de la canción Parliament Square - Stina Nordenstam

Parliament Square (original)

This is no final solution
No this is just for today
I’m running from London pollution
Still cold from the rain
These are not perfect conditions
No this is far from ideal
This is a downcast position
At least it is real
It may be silent but I hear bombs fall
I hear sirens down in Whitehall
I see fires around you Paul
But you stand so still
And you look so small
And I’m so tired
Of no help at all
You’ve been missing for weeks now
You never go far from the site
They won’t ask when you show up
They’re paid and polite
It may be silent but I hear bombs fall
I hear sirens down in Whitehall
I see fires around you Paul
And you need a drink
Your eyes are glowing
It might be too late
There’s no way of knowing
This is no final solution
No this is just for today
I’m running from London pollution
Still cold from the rain

(traducción)

Esta no es una solución final
No, esto es solo por hoy.
Estoy huyendo de la contaminación de Londres
Todavía frío por la lluvia
Estas no son condiciones perfectas.
No, esto está lejos de ser ideal.
Esta es una posición abatida
Al menos es real
Puede ser silencioso pero escucho bombas caer
Escucho sirenas en Whitehall
Veo fuegos a tu alrededor Paul
Pero te quedas tan quieto
Y te ves tan pequeño
Y estoy tan cansado
De ninguna ayuda en absoluto
Has estado desaparecido durante semanas
Nunca te alejas del sitio
No preguntarán cuando aparezcas.
Son pagados y educados.
Puede ser silencioso pero escucho bombas caer
Escucho sirenas en Whitehall
Veo fuegos a tu alrededor Paul
Y necesitas un trago
tus ojos brillan
Puede que sea demasiado tarde
No hay manera de saber
Esta no es una solución final
No, esto es solo por hoy.
Estoy huyendo de la contaminación de Londres
Todavía frío por la lluvia