Traducción de la letra de la canción Trainsurfing - Stina Nordenstam

Trainsurfing (original)

Me and Ron had the uniform on
But we’re not going to school
But the other way thru the concrete grey
It was all OK it was cool
We took turns at laying an ear at the rail
We heard before we saw
The faintest sound steady growing loud
We wanted nothing more
The laws of Silence Universe
We fight with high and fast
We fight with close and dangerous
With life that doesn’t last
Ron and I got on alright
On the roof the speed was great
We made a turn and then came the tunnel
And all went dark as a grave
And the light came back
And I saw the bridge
For a moment time stood still
It had started to rain, I noticed that
And then I turned and ran
The laws of Silence Universe
We fight with high and fast
We fight with close and dangerous
With life that doesn’t last

(traducción)

Ron y yo teníamos el uniforme puesto
pero no vamos a la escuela
Pero el otro camino a través del hormigón gris
todo estuvo bien fue genial
Nos turnamos para poner una oreja en la barandilla
Oímos antes de ver
El sonido más tenue constante cada vez más fuerte
No queríamos nada más
Las leyes del Universo del Silencio
Luchamos con alto y rápido
Luchamos con cerca y peligroso
Con la vida que no dura
Ron y yo nos llevamos bien
En el techo la velocidad era genial
Hicimos un giro y luego vino el túnel
Y todo se oscureció como una tumba
Y la luz volvió
Y vi el puente
Por un momento el tiempo se detuvo
Había comenzado a llover, noté que
Y luego me di la vuelta y corrí
Las leyes del Universo del Silencio
Luchamos con alto y rápido
Luchamos con cerca y peligroso
Con la vida que no dura