Traducción de la letra de la canción Crime - Stina Nordenstam

Crime (original)

Whatever me made me glow
It’s gone now
But I pretend I’m having it still
You know it’s getting very hard
To go on now
But I pretend I want to
You know it wasn’t really me
You know I wasn’t really there
I would have thought more carefully
I would have turned away
You know it wasn’t really me
You know I wouldn’t really care
But someone looking just like me
Just turned around and you were there
My fingerprints are on the wall
Can I go now
Cause I’ve got nothing more to say
Except I didn’t want to fall
So be still now
As I’m walking slowly away
You know it wasn’t really me
You know I wasn’t really there
I would have thought more carefully
I would have turned away
You know it wasn’t really me
You know I wouldn’t really care
But someone looking just like me
Just turned around and you were there
My fingerprints are all over the world
You see my jacket in the street
What if they hear your heart beat
Cause you’ve been seen with another girl
She’s in everyone you meet
And I can hear your heart beat
All over the world
You see my jacket in the street
What if they hear your heart beat
Another girl
She’s in everyone you meet
And I can hear your heart beat

Crime (traducción)

Lo que sea que me hizo brillar
se ha ido ahora
Pero finjo que lo estoy teniendo todavía
Sabes que se está poniendo muy difícil
Para continuar ahora
Pero finjo que quiero
Sabes que no fui realmente yo
Sabes que no estaba realmente allí
lo hubiera pensado con más cuidado
me hubiera dado la vuelta
Sabes que no fui realmente yo
Sabes que realmente no me importaría
Pero alguien que se parece a mí
Me di la vuelta y estabas ahí
Mis huellas dactilares están en la pared
Puedo ir ahora
Porque no tengo nada más que decir
Excepto que no quería caer
Así que quédate quieto ahora
Mientras me alejo lentamente
Sabes que no fui realmente yo
Sabes que no estaba realmente allí
lo hubiera pensado con más cuidado
me hubiera dado la vuelta
Sabes que no fui realmente yo
Sabes que realmente no me importaría
Pero alguien que se parece a mí
Me di la vuelta y estabas ahí
Mis huellas digitales están en todo el mundo
Ves mi chaqueta en la calle
¿Qué pasa si escuchan los latidos de tu corazón?
Porque te han visto con otra chica
Ella está en todos los que conoces
Y puedo oír el latido de tu corazón
Por todo el mundo
Ves mi chaqueta en la calle
¿Qué pasa si escuchan los latidos de tu corazón?
Otra chica
Ella está en todos los que conoces
Y puedo oír el latido de tu corazón