Traducción de la letra de la canción Dynamite - Stina Nordenstam

Dynamite (original)

The film they show is sad and boring
The morning shot from a diving bell
Forgetting you is like breathing water
There’s got to be a better way
Dynamite
Dynamite
A thing you said once made me wonder
What can go away as fast as love
First the light and then the thunder
I’ve been up all night and I got it now
Dynamite
Dynamite
All day I did things slowly
I walked in circles round your home
I had something to add to the things you showed me
I’ve got it here underneath my coat
Dynamite
Dynamite

Dynamite (traducción)

La película que muestran es triste y aburrida.
El tiro de la mañana desde una campana de buceo
Olvidarte es como respirar agua
Tiene que haber una mejor manera
Dinamita
Dinamita
Una cosa que dijiste una vez me hizo preguntarme
¿Qué puede desaparecer tan rápido como el amor?
Primero la luz y luego el trueno
He estado despierto toda la noche y lo tengo ahora
Dinamita
Dinamita
Todo el día hice las cosas despacio
Caminé en círculos alrededor de tu casa
Tenía algo que agregar a las cosas que me mostraste
Lo tengo aquí debajo de mi abrigo
Dinamita
Dinamita