Traducción de la letra de la canción Fireworks - Stina Nordenstam

Fireworks (original)

These fires never die
They told me this would help
I’m walking by the water
I’m falling with the tide
They said that this would end
I went as far as I could
I’m on distant ground now
Fishing-boats go by
I fall asleep too early
I scream when no one hears me The waves will wipe it out
And we’ll be even
I turn my face to From wherever the wind blows
Is it worth so much to try?
I’m at the airport waiting
For lights to fade below
And then: something else
All instant things are fading
The pain will go I won’t remember
And if the lights went out
If the elevator stopped
If we were lost where I was
Or in the deepest tunnel
The train just stopped

Fireworks (traducción)

Estos fuegos nunca mueren
Me dijeron que esto ayudaría
Estoy caminando por el agua
Estoy cayendo con la marea
Dijeron que esto terminaría
Fui tan lejos como pude
Estoy en un terreno distante ahora
Los barcos de pesca pasan
me duermo muy temprano
Grito cuando nadie me escucha Las olas lo borrarán
Y estaremos a mano
Vuelvo mi rostro hacia Desde donde sople el viento
¿Vale la pena tanto intentarlo?
estoy en el aeropuerto esperando
Para que las luces se desvanezcan debajo
Y luego: algo más
Todas las cosas instantáneas se están desvaneciendo
El dolor se irá, no lo recordaré
Y si las luces se apagaran
Si el ascensor se detuviera
Si estuviéramos perdidos donde yo estaba
O en el túnel más profundo
el tren acaba de parar