Traducción de la letra de la canción First Day in Spring - Stina Nordenstam

First Day in Spring (original)

Lucky you, someone else was found
In the ruins of a boarding house
Lively you were watching them
For a moment it all looked so bright
Their first born child had peculiar ways
They made sure that you wouldn’t have
Lucky you, 'til the body was identified
You had every chance
The first day in spring and the police were there
Had to go hide for awhile
Down in the dark sea
Eyes were just broken
They were trying to remember your smile
They’re restoring your alley
Putting wastebaskets on the sidewalk
Your mother confirmed it all happened quite fast
Spring was here in a day

(traducción)

Por suerte, alguien más fue encontrado
En las ruinas de una pensión
Animado los estabas viendo
Por un momento todo parecía tan brillante
Su primogénito tenía formas peculiares
Se aseguraron de que no tuvieras
Tuviste suerte, hasta que el cuerpo fue identificado
Tuviste todas las oportunidades
El primer día de primavera y la policía estaba allí.
Tuve que ir a esconderme por un tiempo
Abajo en el mar oscuro
Los ojos estaban rotos
Estaban tratando de recordar tu sonrisa
Están restaurando tu callejón
Poner papeleras en la acera
Tu madre confirmó que todo sucedió bastante rápido.
La primavera estuvo aquí en un día