Traducción de la letra de la canción His Song - Stina Nordenstam

His Song (original)

…there she goes
Waiting for her love
There she goes
Waiting for her love
There she goes waiting for the big surprise
That’ll change her world
That’ll change her world
That’ll change her world
That’ll change my world
I know that I can’t have you
I know that you’ll never be mine
I know that and that’s why I choose you
Cause this is real life…
See how I’m smiling
Well you should be surprised cause I Used to get sad just by talking about him
It’s not that I forgot him
Tonight he was here with me saying
He’d changed his mind he’d decided to stay
It’s a dream
There’s no need to tell me so It’s a dream
Don’t you think I know
But I just never noticed
That it could be this close
From being dreaming to being alive
From having nothing to having it all
From being in love to being poor
I skip that lipstick
I don’t care what I wear today
My thoughts are with him
When I walk out in the street
People were staring
Then I felt my face was wet
I didn’t notice I’d started to cry
I’m thru with travelling
I know now what I was after
I stay right here now I’ve found

His Song (traducción)

…ahí va ella
esperando su amor
Ahí va ella
esperando su amor
Ahí va ella esperando la gran sorpresa
Eso cambiará su mundo
Eso cambiará su mundo
Eso cambiará su mundo
Eso cambiará mi mundo
se que no puedo tenerte
Sé que nunca serás mía
eso lo se y por eso te elijo
Porque esto es la vida real...
mira como estoy sonriendo
Bueno, deberías estar sorprendido porque yo solía ponerme triste con solo hablar de él.
no es que me olvide de el
Esta noche estuvo aquí conmigo diciendo
Cambió de opinión, decidió quedarse
Es un sueño
No hay necesidad de decírmelo así que es un sueño
¿No crees que lo sé?
Pero nunca me di cuenta
Que podría estar tan cerca
De estar soñando a estar vivo
De no tener nada a tenerlo todo
De estar enamorado a ser pobre
Me salto ese lápiz labial
No me importa lo que me ponga hoy
mis pensamientos estan con el
Cuando salgo a la calle
la gente miraba
Entonces sentí que mi cara estaba mojada
No me di cuenta de que había empezado a llorar.
estoy harto de viajar
Ahora sé lo que estaba buscando
Me quedo aquí ahora que he encontrado