Traducción de la letra de la canción I'll Be Cryin' For You - Stina Nordenstam

I'll Be Cryin' For You (original)

… but I’ll save my dreams till I get old
I might need them some day
And stay awake till the morning comes
I won’t be waiting for them today, no
I’ll be cryin' for you
I’ll be cryin' for you
It’s all very beautiful and quite sad
How I keep talking about you
It seems I could lose all I ever had
Except for my thoughts about me and you
I guess it’s true what my sister said
When it’s all fine it is just a bore
Well she needs an extra smoke
To help her through the day
It’s her problem here is what I do
I’ll be cryin' for you
I’ll be cryin' for you
Now I wouldn’t mind being on your knee
But you said no and it’s fine with me baby
I’m not taking chances oh no not me
This is the way it’ll have to be
I guess it’s true what my sister said
Not giving up though I said I would
Cause there’s really only one thing I know how to do
You know now here is what I do
I’ll be cryin' for you
I’ll be cryin' for you
… but I’ll save my dreams till I get old
I might need them some day
And I stay awake till the morning comes
I won’t be waiting for them today
I’ll be cryin' for you
I’ll be cryin' for you
I’ll be cryin' for you
I’ll be cryin' for you
I’ll be cryin' for you
I’ll be cryin' for you

(traducción)

… pero guardaré mis sueños hasta que envejezca
Podría necesitarlos algún día
Y mantente despierto hasta que llegue la mañana
No los estaré esperando hoy, no
Estaré llorando por ti
Estaré llorando por ti
Es todo muy bonito y bastante triste.
Como sigo hablando de ti
Parece que podría perder todo lo que he tenido
Excepto por mis pensamientos sobre mí y sobre ti
Supongo que es verdad lo que dijo mi hermana.
Cuando todo está bien es solo un aburrimiento
Bueno, ella necesita un humo extra
Para ayudarla durante el día
Es su problema aquí es lo que hago
Estaré llorando por ti
Estaré llorando por ti
Ahora no me importaría estar en tu rodilla
Pero dijiste que no y está bien para mí bebé
No me arriesgo, oh no, yo no
Así es como tendrá que ser
Supongo que es verdad lo que dijo mi hermana.
No rendirme aunque dije que lo haría
Porque en realidad solo hay una cosa que sé hacer
Sabes que ahora esto es lo que hago
Estaré llorando por ti
Estaré llorando por ti
… pero guardaré mis sueños hasta que envejezca
Podría necesitarlos algún día
Y me quedo despierto hasta que llega la mañana
No los estaré esperando hoy.
Estaré llorando por ti
Estaré llorando por ti
Estaré llorando por ti
Estaré llorando por ti
Estaré llorando por ti
Estaré llorando por ti