Traducción de la letra de la canción I'm Staring Out The World - Stina Nordenstam

I'm Staring Out The World (original)

I’m staring out the world
I’m staring out the streets
I’m staring out the world
Hoping she will teach
Hoping she will tell
All about herself
I’m staring out the world
Indifferent she looks back
There isn’t much to see
A wound about to heal
And about to bleed
I still have blood enough to stand
Blood enough to keep
Staring out the world
A bullet dancing in my brain
Could end it any day now
Oh I’ll break in that scene
I’ll lift it on my own
Without a stop in raining
Without a shift in daylight
It could be any day now
Another witness gone

I'm Staring Out The World (traducción)

Estoy mirando el mundo
Estoy mirando las calles
Estoy mirando el mundo
Esperando que ella enseñe
Esperando que ella diga
todo sobre ella
Estoy mirando el mundo
Indiferente ella mira hacia atrás
No hay mucho que ver
Una herida a punto de sanar
Y a punto de sangrar
Todavía tengo suficiente sangre para estar de pie
Sangre suficiente para mantener
Mirando el mundo
Una bala bailando en mi cerebro
Podría terminarlo en cualquier momento
Oh, entraré en esa escena
Lo levantaré por mi cuenta
Sin parar de llover
Sin un cambio en la luz del día
Podría ser cualquier día ahora
Otro testigo desaparecido