Traducción de la letra de la canción This Time, John - Stina Nordenstam

This Time, John (original)

This time, John, you’ll make it You’re back in real time
A second chance so take it Your film is on rewind
One of us will hit you
the others hold you down
We’ll mark you, mud and soil you
We’ll throw you in to drown
We’ll beat you up as badly
We’ll through you out as far
You’re struggling just as madly
You’re breathing just as hard
But you’re still floating X4

(traducción)

Esta vez, John, lo lograrás. Has vuelto en tiempo real.
Una segunda oportunidad, así que tómala Tu película está en rebobinado
Uno de nosotros te golpeará
los otros te sujetan
Te marcaremos, te ensuciamos y te ensuciamos
Te tiraremos para que te ahogues
Te golpearemos tan mal
Lo revisaremos lo más lejos
Estás luchando igual de locamente
Estás respirando igual de fuerte
Pero sigues flotando X4