| Until (original) | Until (traducción) |
|---|---|
| Until the next stop | Hasta la próxima parada |
| Until the chosen | Hasta el elegido |
| Until the whistle | Hasta el silbato |
| Until the move | hasta la mudanza |
| Until she’s apologized | Hasta que ella se disculpó |
| Until the cows come home | Hasta que las vacas vuelvan a casa |
| Until the price goes down so I can afford it | Hasta que baje el precio para poder pagarlo |
| Until hell freezes over | Hasta que el infierno se congele |
| Until the doctorate | Hasta el doctorado |
| Until you’ve eaten all your vegetables | Hasta que hayas comido todas tus verduras. |
| Only then will I | Solo entonces lo haré |
| Only then can I | Solo entonces puedo |
| Only then could I | Solo entonces pude |
| Only then may I | Sólo entonces puedo |
| Only then | Sólo entonces |
