Traducción de la letra de la canción Viewed From The Spire - Stina Nordenstam

Viewed From The Spire (original)

Viewed from the spire
It looks more like a coincidence to me Another bomb in the harbour
But you were there
The place was all crowded but
No one crosses the street that way
It was such a lunatic thing to do Broken glass was all over
I heard the sirens
Her name on the radio
Should have known there was no escape
They havent found him
They say it wasnt professional this time
Just a bomb in the harbour
A love affair
Her room-mate wont listen but i-
No one crosses the street that way
She says
No, no.
how would I know
Cause you didnt know her
I the sirens
And just suddenly I thought
No ones gonna say it did not take place

Viewed From The Spire (traducción)

Visto desde la aguja
Me parece más una coincidencia Otra bomba en el puerto
pero estabas ahí
El lugar estaba lleno de gente, pero
Nadie cruza la calle de esa manera.
Fue una cosa tan lunática que hacer. Los cristales rotos estaban por todas partes.
escuché las sirenas
Su nombre en la radio
Debería haber sabido que no había escapatoria
no lo han encontrado
Dicen que no fue profesional esta vez
Solo una bomba en el puerto
Una aventura amorosa
Su compañera de cuarto no la escucha pero yo-
Nadie cruza la calle de esa manera.
Ella dice
No no.
Cómo puedo saber
Porque no la conociste
yo las sirenas
Y de repente pensé
Nadie va a decir que no tuvo lugar