Traducción de la letra de la canción When Debbie's Back From Texas - Stina Nordenstam

When Debbie's Back From Texas (original)

When Debbie’s back from Texas
This is the last place he’ll be leaving
He’ll cross the courtyard
Smilingly open the gate
When Debbie’s back from Texas
He’ll be moving back to Greenwich
It takes you no time
You just follow the bridge
Indian summer evening
Let the shadows backslide
When the pond is drained
You think you can walk on the ground
They call it trust
I brought all that I needed
I took all that was mine
I could think of a few more
Things to believe in
But I don’t know about love
She’ll answer you
Like lovers do
Like lovers do
She’ll answer you
She’ll answer you
Like lovers do
Like lovers do
You’ll try to figure out
What life would be without her
I’m standing by the window
Suddenly feeling so small
Cars go by and life
I feel like I could try just a little more
I’m a true believer
And no lover of starshine
I know where this is leading
This is my last chance
She’ll answer you
Like lovers do
Like lovers do
She’ll answer you
She’ll answer you
Like lovers do
Like lovers do
Like lovers do

(traducción)

Cuando Debbie regresa de Texas
Este es el último lugar del que se irá.
cruzará el patio
Sonriendo abre la puerta
Cuando Debbie regresa de Texas
Volverá a mudarse a Greenwich
No te lleva tiempo
Solo sigue el puente
noche de verano indio
Deja que las sombras retrocedan
Cuando el estanque se drena
Crees que puedes caminar en el suelo
Lo llaman confianza
Traje todo lo que necesitaba
Tomé todo lo que era mío
Podría pensar en algunos más
Cosas en las que creer
Pero no sé sobre el amor
ella te contestara
como hacen los amantes
como hacen los amantes
ella te contestara
ella te contestara
como hacen los amantes
como hacen los amantes
Intentarás descubrir
Que sería de la vida sin ella
estoy parado junto a la ventana
De repente me siento tan pequeño
Los autos pasan y la vida
Siento que podría intentar un poco más
soy un verdadero creyente
Y ningún amante del brillo de las estrellas
Sé a dónde lleva esto
Esta es mi última oportunidad
ella te contestara
como hacen los amantes
como hacen los amantes
ella te contestara
ella te contestara
como hacen los amantes
como hacen los amantes
como hacen los amantes