Traducción de la letra de la canción Alles voller Welt - Stunde Null

Alles voller Welt (original)

Was bleibt sind die Geschichten
Was bleibt ist der Moment
In dem wir unser Leben spüren
Auch wenn die Zeit unaufhaltsam weiter rennt
Was bleibt sind all die Bilder
Was bleibt ist das, was bleibt
Sind geboren für die Ewigkeit
Für immer und alle Zeit
Mal liegst du in der Gosse
Mal träumst du vom Horizont
Mal zitterst du auf Knien
Dort wo die Sorge, die Sorge wohnt
Am schlimmsten und am besten
Lernst du im Spiegelbild
Es gibt hier keinen Ausweg
Weil eines immer gilt
Alles voller Welt
Da ist überall Leben in mir
Und ich schreibe die Geschichte
Mit der Tinte von dir und mir
Da ist überall Welt
Kannst du mein Licht der Flamme sehen?
Hab' noch lange nicht genug
Hab' noch lange nicht genug
Ich bin am Leben
Was bleibt sind klare Worte
Ob hart, ob zierlich fein
Was bleibt sind echte Narben
So war es, so soll es bleiben
Es zählt nicht, was du sein willst
Es zählt, was du wirklich bist
Weil kein Stein, der zu mir fliegt
Meinen Willen am Leben bricht
Alles voller Welt
Da ist überall Leben in mir
Und ich schreibe die Geschichte
Mit der Tinte von dir und mir
Da ist überall Welt
Kannst du mein Licht der Flamme sehen?
Hab' noch lange nicht genug
Hab' noch lange nicht genug
Ich bin am Leben
Kann es sein, dass du mir zuhörst?
Dass du dich in mir erkennst?
Kann es sein, dass du wie ich auch gegen Mauern rennst?
Es ist egal wie oft, egal wie oft, wie groß er ist der Schmerz
Wichtig ist, was wirklich zählt, du wählst ein Leben mit Herz
Alles voller Welt
Da ist überall Leben in mir
Und ich schreibe die Geschichte
Mit Tinte von dir und mir
Da ist überall Welt
Kannst du mein Licht der Flamme sehen?
Hab' noch lange nicht genug
Hab' noch lange nicht genug
Ich bin am Leben

Alles voller Welt (traducción)

Lo que queda son las historias.
Lo que queda es el momento
en que sentimos nuestra vida
Incluso si el tiempo sigue corriendo inexorablemente
lo que queda son todas las fotos
Lo que queda es lo que queda
nacen para la eternidad
Por los siglos de los siglos
A veces te acuestas en la cuneta
A veces sueñas con el horizonte
A veces tiemblas de rodillas
Allí donde vive la preocupación
peor y mejor
Aprendes en la imagen del espejo
No hay salida aquí
Porque una cosa siempre se aplica
Todo lleno de mundo
Hay vida en todas partes en mí
Y escribo la historia
Con la tinta tuya y mía
Hay mundo en todas partes
¿Puedes ver mi luz de llama?
todavía no he tenido suficiente
todavía no he tenido suficiente
Estoy vivo
Lo que queda son palabras claras
Ya sea duro, delicadamente fino
Lo que queda son cicatrices reales.
Así fue, así debe quedar
No importa lo que quieras ser
Importa lo que realmente eres
Porque no hay piedra que me vuele
Rompe mis ganas de vivir
Todo lleno de mundo
Hay vida en todas partes en mí
Y escribo la historia
Con la tinta tuya y mía
Hay mundo en todas partes
¿Puedes ver mi luz de llama?
todavía no he tenido suficiente
todavía no he tenido suficiente
Estoy vivo
¿Será que me estás escuchando?
¿Que te reconozcas en mí?
¿Será que te topas con las paredes como yo?
No importa con qué frecuencia, no importa con qué frecuencia, qué tan grande es el dolor
Lo que importa es lo que de verdad importa, eliges una vida con corazón
Todo lleno de mundo
Hay vida en todas partes en mí
Y escribo la historia
Entintado por ti y por mí
Hay mundo en todas partes
¿Puedes ver mi luz de llama?
todavía no he tenido suficiente
todavía no he tenido suficiente
Estoy vivo