Traducción de la letra de la canción Wunden der Zeit - Stunde Null

Wunden der Zeit (original)

Siehst du das Schwarze?
Ich seh kein Licht
Hörst du die Stimme?
Nein, ich höre sie nicht
Sag mir, wo ich war?
Sag mir was geschah?
Ich kann nicht
Kann nicht gehen
Will unser Ende noch nicht sehen
Alle meine Fragen bleiben leer
Der Schmerz im Bauch, er wird mehr, immer mehr
Wunden der Zeit
Ein Gedanke, der bleibt
Kann es nicht verstehen
Denn du bist nicht hier
Schmerzen der Zeit
Ein Gefühl, das bleibt
Nicht nach vorn, nicht zurück
Bleibe einfach nur stehen
Spürst du die Kälte?
Ich spür nur dich
Hörst du die Worte?
Sie zerfressen mich
Sag mir, wo bist du?
Sag irgendwas dazu?
Halte uns, halte fest
Auch wenn die Angst dich nicht mehr lässt
Alle diese Fragen bleiben leer
Alles, was bleibt, dieses schwarze Scherbenmeer
Wunden der Zeit
Ein Gedanke, der bleibt
Kann es nicht verstehen
Denn du bist nicht hier
Schmerzen der Zeit
Ein Gefühl, das bleibt
Nicht nach vorn, nicht zurück
Bleibe einfach nur stehen
Wunden der Zeit
Ein Gedanke, der bleibt
Kann es nicht verstehen
Denn du bist nicht hier
Schmerzen der Zeit
Ein Gefühl, das bleibt
Nicht nach vorn, nicht zurück
Bleibe einfach nur stehen

Wunden der Zeit (traducción)

¿Ves el negro?
no veo luz
escuchas la voz
No, no los escucho.
Dime, ¿dónde he estado?
Dime lo que pasó
Yo no puedo
No puedo caminar
No quiero ver nuestro final todavía
Todas mis preguntas quedan vacías.
El dolor en mi estómago, está empeorando, más y más
heridas del tiempo
Un pensamiento que se queda
no puedo entender
Porque tu no estás aquí
dolor del tiempo
Un sentimiento que se queda
No adelante, no atrás
Solo quédate ahí
¿Sientes el frío?
solo te siento
¿Escuchas las palabras?
me comen
Dime dónde estás
¿No digas nada?
Abrázanos, agárrate fuerte
Aunque el miedo ya no te deje
Todas estas preguntas quedan vacías.
Todo lo que queda, este mar negro de fragmentos
heridas del tiempo
Un pensamiento que se queda
no puedo entender
Porque tu no estás aquí
dolor del tiempo
Un sentimiento que se queda
No adelante, no atrás
Solo quédate ahí
heridas del tiempo
Un pensamiento que se queda
no puedo entender
Porque tu no estás aquí
dolor del tiempo
Un sentimiento que se queda
No adelante, no atrás
Solo quédate ahí