Traducción de la letra de la canción Freiheitsfahnen statt Krieg und Heer - Stunde Null

Freiheitsfahnen statt Krieg und Heer (original)

Alle Lichter stehen auf rot
Die letzten Tore schließen sich
Schranken fallen, es wird zu spät
Mach dich endlich auf den Weg
Friede, Freude, ach leck mich am Arsch
Links, rechts, drei, vier, Wasser marsch!
Alles schreit, Rauch steigt auf
Revolution, Revolution, go!
Gegen alles, gegen den Rest
Diktatur gibt es nur, wenn man sie zulässt
Links, rechts, drei, vier, alles klar
Nichts bleibt ewig, wie es war
Yeah, Yeah, Yeah!
Freiheitsfahnen statt Krieg und Heer!
Gegenwehr!
Durch Wahrheit zum Glück, statt mit dem Sturmgewehr
Yeah, Yeah, Yeah!
Freiheitsfahnen statt Krieg und Heer!
Yeah, Yeah, Yeah!
Wir werden immer mehr
Neben Scherben liegt meist ein Stein
Das Glashaus zerbricht durch Schall und Rauch und Schein
So wie die Statik vom Lügensystem
Das Recht auf Recht bewegt alles und jeden
Ich entscheide welchen Weg ich gehe
Welcher Wahrheit ich folge, zu wem ich stehe
Revolution, mein Herz schreit laut:
Auf Wahrheit liegt das Glück gebaut!
Ich will keine Nummer sein in diesem unseren System
Ich will ganz allein entscheiden, welchen Weg ich gehe
Nein, von allen Seiten: Nein!
Mein Wille nach Gerechtigkeit kann nicht irren, kann nicht falsch sein
Ich will keine Nummer sein in diesem unseren System
Ich will ganz allein entscheiden, welchen Weg ich gehe

Freiheitsfahnen statt Krieg und Heer (traducción)

todas las luces son rojas
Las últimas puertas se cierran
Las barreras caen, es demasiado tarde
finalmente ponte en marcha
Paz, alegría, oh bésame el culo
Izquierda, derecha, tres, cuatro, ¡vamos!
Todo grita, sube humo
¡Revolución, revolución, vamos!
Contra todo, contra el resto
La dictadura solo existe si tu la permites
Izquierda, derecha, tres, cuatro, todo bien
Nada permanece igual para siempre
¡Si, si, si!
¡Banderas de libertad en lugar de guerra y ejército!
¡resistencia!
A través de la verdad a la felicidad en lugar del rifle de asalto
¡Si, si, si!
¡Banderas de libertad en lugar de guerra y ejército!
¡Si, si, si!
Cada vez somos más
Junto a los fragmentos suele haber una piedra.
La casa de cristal atraviesa el sonido, el humo y la luz.
Al igual que la estática del sistema de mentira
El derecho a la justicia lo mueve todo y a todos
yo decido que camino tomar
Qué verdad sigo, a quién apoyo
Revolución, mi corazón grita fuerte:
¡La felicidad se basa en la verdad!
No quiero ser un número en nuestro sistema.
Quiero decidir por mí mismo qué camino tomar
No, de todos lados: ¡No!
Mi voluntad de justicia no puede errar, no puede equivocarse
No quiero ser un número en nuestro sistema.
Quiero decidir por mí mismo qué camino tomar