Letras de Keiner stirbt heilig - Stunde Null

Keiner stirbt heilig (original)

Am Abend der Tage
Dein Buch ist noch leer
Wolltest so viel erleben
Bereust es so sehr
Viel verbockt, viel verloren
Zuviel Zeit für den Raum
Jeder Griff nach den Sternen
Ein verdammt ferner Traum
Der Regen, er fällt, das Land, es gedeiht
Aber auch Regen fällt mal zur falschen Zeit
Lass Fehler geschehen, lass Großes erschaffen
Schlag dich nicht selber mit eigenen Waffen
Keiner stirbt heilig, keiner hier lebt
Wie ein Engel auf Erden im stillen Gebet
Keiner stirbt heilig und so soll es sein
Lieber in Sünde, als heilig allein, unterm Heiligenschein
Von Süden nach Norden
Von Ost bis nach West
Es gibt so viele Wege
Der beste steht nicht fest
Schreib die Geschichte
Ohne Feder der Klagen
Nimm die der Hoffnung
Lerne auch zu versagen
Denn der Regen, er fällt, das Land, es gedeiht
Auch saurer Regen fällt zur richtigen Zeit
Samen, sie wachsen, Samen vergehen
Leben heißt fallen, Leben heißt aufstehen

(traducción)

En la tarde de los días
Tu libro todavía está vacío.
Querías experimentar tanto
lo siento mucho
Mucho jodido, mucho perdido
Demasiado tiempo para la habitación.
Cada alcanzar las estrellas
Un maldito sueño lejano
La lluvia, cae, la tierra, prospera
Pero a veces llueve en el momento equivocado
Deja que sucedan los errores, deja que sucedan grandes cosas
No te golpees con tus propias armas
Nadie muere santo, nadie vive aquí
Como un ángel en la tierra en oración silenciosa
Nadie muere santo y así debe ser
Mejor en el pecado que santo solo bajo el halo
De sur a norte
De este a oeste
Hay tantas maneras
Lo mejor no es seguro
escribir la historia
Sin pluma de quejas
Toma eso de la esperanza
Aprende a fallar también
Porque la lluvia, cae, la tierra, prospera
La lluvia ácida también cae en el momento adecuado
Las semillas crecen, las semillas mueren
Vivir es caer, vivir es levantarse