Letras de Unser Weg Richtung Horizont - Stunde Null

Unser Weg Richtung Horizont (original)

Was passiert in einem Alptraum
In dem es kein Erwachen gibt
Verlierst du dich im leeren Raum
Ist es die Trauer, die dich besiegt
Manchmal schlägt das Leben zu
Und lässt dich hart zu Boden gehen
Auch wenn Hilfe naht, aufstehen kannst nur du
Der Wille, was Großes zu erschaffen
Ich weiß, du kriegst es hin, ich weiß es ganz genau
Greif nach den Sorgen und wirf sie über Bord
Hiss des Schiffes Segel und der Wind bläst dich hinfort
Wir fahren weit, weit weg
Weit weg von diesem Leben
Haben schwere Lasten abgesetzt
Bereit alles zu geben
Wir fahren weit, weit weg
Weit weg von diesem Leben
Beschreiten diese Straße
Unser Weg Richtung Horizont
Was passiert mit einem Baum
Der im Orkan gefangen ist
Fällt er um und bleibt am Boden
Wo ihn die ganze Welt vergisst
Auch wenn kalter, saurer Regen
Deine Welt ertrinken lässt
Hör auf diese Stimme
Die heimlich zu dir spricht
Der Wille, was Großes zu erschaffen
Er liegt in dir, er liegt so tief in dir
Verlass diesen Hafen und setz nie wieder an
Raus auf hoher See und der Wind treibt dich voran
Wir fahren weit, weit weg
Weit weg von diesem Leben
Haben schwere Lasten abgesetzt
Bereit alles zu geben
Wir fahren weit, weit weg
Weit weg von diesem Leben
Beschreiten diese Straße
Unser Weg Richtung Horizont
Da wo die Sonne den Himmel berührt
Hast du die Freude in deinem Herzen gespürt
Halte ihn fest, diesen einen Moment
Er ist das Wasser, wenn deine Welt brennt
Wir fahren weit, weit weg
Weit weg von diesem Leben
Haben schwere Lasten abgesetzt
Bereit alles zu geben
Wir fahren weit, weit weg
Weit weg von diesem Leben
Beschreiten diese Straße
Wir fahren weit, weit weg
Weit weg von diesem Leben
Haben schwere Lasten abgesetzt
Bereit alles zu geben
Wir fahren weit, weit weg
Weit weg von diesem Leben
Beschreiten diese Straße
Unser Weg Richtung Horizont

(traducción)

Que pasa en una pesadilla
en el que no hay despertar
¿Te pierdes en el espacio vacío?
¿Es el dolor lo que te vence?
A veces la vida golpea
Y te hace golpear el suelo con fuerza
Incluso si la ayuda está a la mano, solo tú puedes levantarte
La voluntad de crear algo grande.
Sé que puedes hacerlo, lo sé muy bien.
Agarra las preocupaciones y tíralas por la borda
Levanta las velas del barco y el viento te llevará
Nos vamos lejos, muy lejos
Lejos de esta vida
Cargas pesadas caídas
Listo para darlo todo
Nos vamos lejos, muy lejos
Lejos de esta vida
Camina por esta calle
Nuestro camino hacia el horizonte
que le pasa a un arbol
Atrapado en el huracán
Se cae y se queda en el suelo.
Donde todo el mundo lo olvida
Incluso si hace frío, lluvia ácida
ahoga tu mundo
escucha esa voz
Quien en secreto te habla
La voluntad de crear algo grande.
Se encuentra dentro de ti, se encuentra tan profundamente dentro de ti
Deja este puerto y nunca más zarpes
En alta mar y el viento te empuja hacia adelante
Nos vamos lejos, muy lejos
Lejos de esta vida
Cargas pesadas caídas
Listo para darlo todo
Nos vamos lejos, muy lejos
Lejos de esta vida
Camina por esta calle
Nuestro camino hacia el horizonte
Donde el sol toca el cielo
¿Sentiste la alegría en tu corazón?
Aférrate a este momento
Él es el agua cuando tu mundo está en llamas
Nos vamos lejos, muy lejos
Lejos de esta vida
Cargas pesadas caídas
Listo para darlo todo
Nos vamos lejos, muy lejos
Lejos de esta vida
Camina por esta calle
Nos vamos lejos, muy lejos
Lejos de esta vida
Cargas pesadas caídas
Listo para darlo todo
Nos vamos lejos, muy lejos
Lejos de esta vida
Camina por esta calle
Nuestro camino hacia el horizonte