Traducción de la letra de la canción Nein aus Liebe - Stunde Null

Nein aus Liebe (original)

So wenig gesagt
So viel gemeint
Geschwiegen, gehofft
Im Dunkeln geweint
Sag mir wie, sag mir wo finde ich zurück?
Meinen Weg Richtung Glück
So viel gefühlt
Es dir nie gezeigt
Den Gedanken geliebt
Doch die Tatsache bleibt
Ich sehe nur dich, verdammt
Und wo bleib ich?
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe, nur für dich
Auch wenn meine Worte lügen
Mein Blick, er kann es nicht
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe
Diese Nein ist nur für dich
Und ich schrei es in die Stille
Nein aus Liebe, nur für dich
Wer wollte ich sein?
Ich erinnere mich
Ein Blick in den Spiegel
Ich erkenne mich nicht
Sag mir wie, sag mir wo finde ich zurück?
Meinen Weg Richtung Glück
Mich selbst vergessen
Nur für dich
Habe ich erkannt
Es lohnt sich nicht
Ich sehe nur dich, verdammt
Siehst du auch mich?
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe, nur für dich
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe, nur für dich
Auch wenn meine Worte lügen
Mein Blick, er kann es nicht
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe
Diese Nein ist nur für dich
Und ich schrei es in die Stille
Nein aus Liebe, nur für dich
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe, nur für dich
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe, nur für dich
Auch wenn meine Worte lügen
Mein Blick, er kann es nicht
Nein aus Liebe
Nein aus Liebe
Diese Nein ist nur für dich
Und ich schrei es in die Stille
Nein aus Liebe, nur für mich

Nein aus Liebe (traducción)

tan poco dicho
significó mucho
silencioso, esperado
Lloré en la oscuridad
Dime cómo, dime dónde encuentro el camino de regreso.
mi camino a la felicidad
sentí tanto
Nunca te mostré
me encantó el pensamiento
Pero el hecho permanece
Solo te veo a ti, maldita sea
¿Y dónde estoy?
no por amor
no por amor
No por amor, solo por ti
Incluso si mis palabras mienten
mi mirada no puede
no por amor
no por amor
Este no es solo para ti
Y lo grito en el silencio
No por amor, solo por ti
¿Quién quería ser?
recuerdo
Una mirada en el espejo
no me reconozco
Dime cómo, dime dónde encuentro el camino de regreso.
mi camino a la felicidad
olvidarme de mi mismo
Solo para ti
Yo reconocí
No vale la pena
Solo te veo a ti, maldita sea
Tambien me ves
no por amor
no por amor
No por amor, solo por ti
no por amor
no por amor
No por amor, solo por ti
Incluso si mis palabras mienten
mi mirada no puede
no por amor
no por amor
Este no es solo para ti
Y lo grito en el silencio
No por amor, solo por ti
no por amor
no por amor
No por amor, solo por ti
no por amor
no por amor
No por amor, solo por ti
Incluso si mis palabras mienten
mi mirada no puede
no por amor
no por amor
Este no es solo para ti
Y lo grito en el silencio
No por amor, solo por mi