Traducción de la letra de la canción Indian - Sturm und Drang

Indian (original)

Maybe one day in a place without time, without space
I can look back and see that I am finally whole
Dying to undo the moment when all fell apart
Trying to fade out what’s real is not for a life
(Chorus)
One brief moment brought agony blackened my heart
No light for me, no way out, I’m next in line
Never ever, in this life I’ll never find peace
Digging my own grave, I’m shot down in flames
You were my guardian angel, you saved me all times
But angels will fall burning, all candles have burned out
There is one way to escape but worse things will await
I’ll let him take me, eternity will pay my price
(Chorus)
(Solo)
Maybe on day in a place without time, without space
I can look back and see that I am finally whole
That’s what I hoped but now I don’t believe anymore
My wounds won’t heal, I will bleed til' the death of my soul
(Chorus)

(traducción)

Tal vez un día en un lugar sin tiempo, sin espacio
Puedo mirar hacia atrás y ver que finalmente estoy completo
Morir por deshacer el momento en que todo se vino abajo
Tratar de desvanecer lo que es real no es para una vida
(Coro)
Un breve momento trajo agonía ennegreció mi corazón
No hay luz para mí, no hay salida, soy el siguiente en la fila
Nunca jamás, en esta vida nunca encontraré la paz
Cavando mi propia tumba, me derriban en llamas
Fuiste mi ángel de la guarda, me salvaste todo el tiempo
Pero los ángeles caerán ardiendo, todas las velas se han consumido
Hay una forma de escapar, pero te esperan cosas peores.
Dejaré que me lleve, la eternidad pagará mi precio
(Coro)
(Solo)
Tal vez el día en un lugar sin tiempo, sin espacio
Puedo mirar hacia atrás y ver que finalmente estoy completo
Eso es lo que esperaba pero ahora ya no creo
Mis heridas no sanarán, sangraré hasta la muerte de mi alma
(Coro)