Traducción de la letra de la canción Badfish - Sublime

Badfish (original)

When you grab a hold of me
Tell me that I’ll never be set free
But I’m a parasite
Creep and crawl, I step into the night
Two pints of booze
Tell me, are you a badfish, too?
Ain’t got no money to spe-end
I hope the night will never end
Lord knows I’m weak
Won’t somebody get me off of this reef?
Baby, you’re a big blue whale
Grab the reef when all duck divin' fails
I swim, but I wish I never learned
The water’s too polluted with germs
I dive deep when it’s ten feet overhead
Grab the reef underneath my bed
Ain’t got no quarrels with God
Ain’t got no time to grow old
Lord knows I’m weak
Won’t somebody get me off of this reef?
Ain’t got no quarrels with God
Ain’t got no time to get old
Lord knows I’m weak
Won’t somebody get me off of this reef?

(traducción)

Cuando me agarras
Dime que nunca seré liberado
Pero soy un parásito
Arrastrándome y gateando, entro en la noche
Dos pintas de alcohol
Dime, ¿tú también eres un pez malo?
No tengo dinero para gastar
Espero que la noche nunca termine
Dios sabe que soy débil
¿Alguien me sacará de este arrecife?
Cariño, eres una gran ballena azul
Agarra el arrecife cuando todos los patos fallan
Nado, pero desearía nunca haber aprendido
El agua está demasiado contaminada con gérmenes.
Me sumerjo profundo cuando está a tres metros de altura
Agarra el arrecife debajo de mi cama
No tengo peleas con Dios
No tengo tiempo para envejecer
Dios sabe que soy débil
¿Alguien me sacará de este arrecife?
No tengo peleas con Dios
No tengo tiempo para envejecer
Dios sabe que soy débil
¿Alguien me sacará de este arrecife?